大家都又疑又感兴趣地站起来，跟着卢平教授走出课堂。他带领他们走过一条宁静的走廊，转过一个角，他们首先看到的是皮皮鬼，他正在半空中浮上浮下地用香口胶塞住一个个锁匙孔。
直到卢平教授距他两尺，他才抬起头，然后摆动他那弯曲的脚，放开喉咙唱起来。
“笨蛋，笨蛋，卢平，”皮皮鬼唱着，“笨蛋，笨蛋，卢平，笨蛋，笨蛋，卢平——”
虽然皮皮鬼一直都是不正经又粗鲁，但他通常都很尊重老师的。
大家都看着卢平教授，看他怎样对待他。让大家奇怪的是，他仍然微笑着。
“皮皮鬼，如果我是你，我宁愿把那香口糖拿出孔，”他和蔼地说，“费尔奇先生的扫帚是扫不到那里的。”
费尔奇是霍格沃兹的校监，他是一个脾气暴躁的巫师，经常跟学生吵起来，尤其是皮皮鬼，但是皮皮鬼没理会卢平教授只是吹了一个响亮的口哨。
卢平教授轻轻地叹了口气，拿出一支魔杖。
“这是有用的咒语，”他转过头来对学生说，“请仔细看好。”
他把魔杖举到肩膀的高度，说，“和得卫士。”然后指向皮皮鬼。
钥匙孔的那小块香口糖带着子弹般的速度飞出来，直接打在皮皮鬼的左鼻孔上，他旋转一下，然后骂着走开了。
“老师，真厉害。”泰瑞惊喜地说。
“谢谢你，泰瑞，”卢平教授把魔杖移开，“我们开始了，好吗？”
他们又向前走，他们都看着穿得破旧的卢平教授、充满了敬佩。
他领着他们走进第二条走廊然后停下来，就在教工室门外。
“请进来。”卢平教授打开门，站在外面说。
这教工室是一间很长，嵌着窗格的房间，里面尽是旧和破的凳子。只有斯内普教授教授坐在一张矮矮的扶手椅子上，看着这班同学走进来，他的眼睛发亮，嘴做出很蔑视的样子。卢平教授走进来关上门的时候，斯内普教授说，“它在衣柜里，卢平，我不想留在这里。”
“不要担心，”卢平教授镇定地说，因为有几个同学被吓得后退几步，“那边有一个博格特。”
大多数同学的确在担心有事发生，安东尼惊恐地看了卢平教授一眼，还有不少人忧虑地看着还在嘎嘎响的门。
露平教授说，“在衣柜里，床下的空隙，水槽下面的厨柜，都是博格特爱待的地方——我曾看它在我祖父的钟里过，而这只是昨天才拿到的，我问校长是否可以让我拿来给三年级学生上实践课。”
“因此，我们首先要问自己，什么是博格特。”
这对以见多识广闻名的拉文克劳并非难事。
“它是会变形的，”丽莎说，“一定变成它认为最能吓倒我们的东西。”
“让我来更仔细地讲讲，”卢平教授说，“所以，博格特在黑暗时并没有什么特定的形状的，他还不知道什么形状才能吓到门外那边的人，没有人知道博格特在单独的时候是什么形状的，但是一旦把他放出来，他立即就能变成最能吓倒我们的形状了。”
“那意味着，我们开始前比起布格特有一大优势，你们看出来了吗？”
“嗯——因为我们人太多，它不知道怎样的形状才最恐怖？”
“非常正确，”卢平教授说，“当你要对付一只布格特的时候，最好找一个伴，他会糊途的，该用什么形状呢，一具无头的尸体还是吃人的蛞蝓呢？我曾见过一只博格特犯了一个大错——他想同时吓倒两个人而变成半条蛞蝓，谁知一点都不恐怖。”
“战胜博格特有一个很简单的方法，但是要求意志力，你知道，博格特最怕的就是笑，你要努力去想一些你认为很搞笑的东西的形状。”
“我们先用魔杖来实验一下，请跟着我……滑稽滑稽！”
“滑稽滑稽！”全班一同说。
“好，”卢平教授说，“很好，但那只是很容易的一步。你们都知道，就这一句是不够的。而这里就需要你们来练习了。”
那衣柜又摇了一下，虽然没有泰瑞摇得厉害，他正像走向地狱般地向前走
露平教授说，“想象出你心中最滑稽的形象，我的孩子。”
“好的教授，”泰瑞不太肯定地说，在想下步会怎么样。
露平说，“你就抬起你的魔杖——这样——然后大喊，‘滑稽滑稽’。——然后努力想你心中最滑稽的形象。。”
一阵大笑传来了，衣柜强烈地摆动着。
“如果泰瑞成功了，布博格特很可能把注意力转向我们，”卢平教授说，“我想你们都来想想什么最容易吓倒你们，然后想想怎么样才能使它看上去搞笑点……”
房间安静下来了，墨缇斯想……什么最能吓到他呢？
她首先想到家人的离去，可她深处却告诉她，不是的，一个恐怖的想法在她脑海出现了……
墨缇斯被自己的想法惊到，然后向四周看看，很多人都紧闭上眼睛，泰瑞在自言自语，“狼人。”
“都好了吗？”卢平教授问。
所有人都点点头，然后卷起衣袖。
“泰瑞，我们要开始了，”卢平教授说，“让开一点，好吗？我叫下一个人跟着，你们先后退，好了，让泰瑞有空间准备。”
他们都后退了，靠墙站着，让泰瑞一个人对着衣柜，他脸色苍白，害怕极了，但他已经卷起袖子举起魔杖。
--
直到卢平教授距他两尺，他才抬起头，然后摆动他那弯曲的脚，放开喉咙唱起来。
“笨蛋，笨蛋，卢平，”皮皮鬼唱着，“笨蛋，笨蛋，卢平，笨蛋，笨蛋，卢平——”
虽然皮皮鬼一直都是不正经又粗鲁，但他通常都很尊重老师的。
大家都看着卢平教授，看他怎样对待他。让大家奇怪的是，他仍然微笑着。
“皮皮鬼，如果我是你，我宁愿把那香口糖拿出孔，”他和蔼地说，“费尔奇先生的扫帚是扫不到那里的。”
费尔奇是霍格沃兹的校监，他是一个脾气暴躁的巫师，经常跟学生吵起来，尤其是皮皮鬼，但是皮皮鬼没理会卢平教授只是吹了一个响亮的口哨。
卢平教授轻轻地叹了口气，拿出一支魔杖。
“这是有用的咒语，”他转过头来对学生说，“请仔细看好。”
他把魔杖举到肩膀的高度，说，“和得卫士。”然后指向皮皮鬼。
钥匙孔的那小块香口糖带着子弹般的速度飞出来，直接打在皮皮鬼的左鼻孔上，他旋转一下，然后骂着走开了。
“老师，真厉害。”泰瑞惊喜地说。
“谢谢你，泰瑞，”卢平教授把魔杖移开，“我们开始了，好吗？”
他们又向前走，他们都看着穿得破旧的卢平教授、充满了敬佩。
他领着他们走进第二条走廊然后停下来，就在教工室门外。
“请进来。”卢平教授打开门，站在外面说。
这教工室是一间很长，嵌着窗格的房间，里面尽是旧和破的凳子。只有斯内普教授教授坐在一张矮矮的扶手椅子上，看着这班同学走进来，他的眼睛发亮，嘴做出很蔑视的样子。卢平教授走进来关上门的时候，斯内普教授说，“它在衣柜里，卢平，我不想留在这里。”
“不要担心，”卢平教授镇定地说，因为有几个同学被吓得后退几步，“那边有一个博格特。”
大多数同学的确在担心有事发生，安东尼惊恐地看了卢平教授一眼，还有不少人忧虑地看着还在嘎嘎响的门。
露平教授说，“在衣柜里，床下的空隙，水槽下面的厨柜，都是博格特爱待的地方——我曾看它在我祖父的钟里过，而这只是昨天才拿到的，我问校长是否可以让我拿来给三年级学生上实践课。”
“因此，我们首先要问自己，什么是博格特。”
这对以见多识广闻名的拉文克劳并非难事。
“它是会变形的，”丽莎说，“一定变成它认为最能吓倒我们的东西。”
“让我来更仔细地讲讲，”卢平教授说，“所以，博格特在黑暗时并没有什么特定的形状的，他还不知道什么形状才能吓到门外那边的人，没有人知道博格特在单独的时候是什么形状的，但是一旦把他放出来，他立即就能变成最能吓倒我们的形状了。”
“那意味着，我们开始前比起布格特有一大优势，你们看出来了吗？”
“嗯——因为我们人太多，它不知道怎样的形状才最恐怖？”
“非常正确，”卢平教授说，“当你要对付一只布格特的时候，最好找一个伴，他会糊途的，该用什么形状呢，一具无头的尸体还是吃人的蛞蝓呢？我曾见过一只博格特犯了一个大错——他想同时吓倒两个人而变成半条蛞蝓，谁知一点都不恐怖。”
“战胜博格特有一个很简单的方法，但是要求意志力，你知道，博格特最怕的就是笑，你要努力去想一些你认为很搞笑的东西的形状。”
“我们先用魔杖来实验一下，请跟着我……滑稽滑稽！”
“滑稽滑稽！”全班一同说。
“好，”卢平教授说，“很好，但那只是很容易的一步。你们都知道，就这一句是不够的。而这里就需要你们来练习了。”
那衣柜又摇了一下，虽然没有泰瑞摇得厉害，他正像走向地狱般地向前走
露平教授说，“想象出你心中最滑稽的形象，我的孩子。”
“好的教授，”泰瑞不太肯定地说，在想下步会怎么样。
露平说，“你就抬起你的魔杖——这样——然后大喊，‘滑稽滑稽’。——然后努力想你心中最滑稽的形象。。”
一阵大笑传来了，衣柜强烈地摆动着。
“如果泰瑞成功了，布博格特很可能把注意力转向我们，”卢平教授说，“我想你们都来想想什么最容易吓倒你们，然后想想怎么样才能使它看上去搞笑点……”
房间安静下来了，墨缇斯想……什么最能吓到他呢？
她首先想到家人的离去，可她深处却告诉她，不是的，一个恐怖的想法在她脑海出现了……
墨缇斯被自己的想法惊到，然后向四周看看，很多人都紧闭上眼睛，泰瑞在自言自语，“狼人。”
“都好了吗？”卢平教授问。
所有人都点点头，然后卷起衣袖。
“泰瑞，我们要开始了，”卢平教授说，“让开一点，好吗？我叫下一个人跟着，你们先后退，好了，让泰瑞有空间准备。”
他们都后退了，靠墙站着，让泰瑞一个人对着衣柜，他脸色苍白，害怕极了，但他已经卷起袖子举起魔杖。
--
