第887页
之后两人陷入了一阵沉默，艾伦虽然是魔药大师，光凭魔咒就能治疗诸多伤势解除各种诅咒，但对于这类疾病却短时间内也束手无策，他又不可能亲自把大量时间耗在研究新药上，而且就算现在对拥有魔法石也不太需要保密了，但魔法石制作出来的长生不老药对这种并非是寿命问题的疾病也并没有太大帮助。
艾伦又想了想，然后向着阿布拉克萨斯伸出了手，阿布拉克萨斯才发现艾伦的手中多了一卷羊皮纸卷轴：“维克那之手真品所在的遗迹位置地图，这是我今天本来来找卢修斯的目的，想必凭借马尔福家族的历史对它也应该有一定了解，你来决定要不要告诉他吧。”
阿布拉克萨斯结果羊皮纸并没有打开：“那个人和他在霍格沃茨上学的时候比起来已经没剩下多少理智了，你给我这个说明你真的打败他了？为什么还要卢修斯费事用这东西讨好和加强那个人的实力？”
“屠龙勇士终将变成恶龙——所以作为新晋勇士需要恶龙活得再久一些。”艾伦让自己靠在椅子上，“我和神秘人应该还会有多次交手，我尽量保证在最后的决战之前，会给与卢修斯·马尔福的身份和名誉——过人的智慧是人类最大的财富，而你显然在这方面的事情上有着出色的天赋和经验……”
从阿布拉克萨斯的病房出来，艾伦感知了一下同伴的位置，来到了圣芒戈医院六楼，这层是茶室和商店，供给探视者们在这里休息或者为患者购买礼品的地方。刚走出楼梯，艾伦就看到了同伴们，赫敏坐在椅子上，一只手握在还散发着热气的一只茶杯上，而卢娜则捧着一罐榛子酱靠在一边的柜台旁，用手指蘸着，卷一卷随即便拿出来塞入口中，在她的腿边还放着一个纸袋，里面的罐装榛子酱堆叠得整整齐齐、满满当当，几乎和袋口持平。
保护伞队员们分列在她两周围到是站的笔挺，这也让艾伦觉得狼妈因为上次的事件后把他们操练得有些过头了。
周围路过的巫师看到卢娜这个样子，脸上都会闪出不自然的神色，而德拉科·马尔福面色涨得通红，他站得和卢娜、赫敏颇远的距离，看上去一幅很是尴尬的样子。毕竟几乎没人会这么吃它，而是做成糕点或者肉酱，这场景看起来实在有些让人肠胃不适，而艾伦看着卢娜一点一点地将自己手指上的榛子酱吮吸干净，一副自得其乐的样子，笑出了声。
“艾伦，我母亲没有过来，她正在准备午餐，她让我邀请你到我家吃饭吧，毕竟医院是在不是吃宴客的好地方。”德拉科一见到艾伦便迫不及待地邀请对方到马尔福位于维尔特郡的主庄园做客。
“替我谢谢你妈妈，不过不必麻烦了，多陪陪你的爷爷比较重要。”艾伦拍了拍德拉科的肩膀，拎起卢娜脚下的袋子放进自己腰包里，又和德拉科摆摆手带着赫敏和卢娜开始下楼。
顺着楼梯看到不同的病室，赫敏将自己刚刚的见闻讲给对方听。“艾伦，我刚刚看到了一个大笑不止的病人被送到了四楼的药剂和植物中毒科，他一直在笑，但面部表情却非常痛苦。在亚瑟·韦斯莱先生曾经住过的二楼生物伤害科，那个被什么怪物重度咬伤的戴·卢埃林居然现在都还没有出院……”
胖子奥托·斯科尔兹内总算忍不住天性，插了句嘴解说道：“奥，格兰杰小姐，你误会了，那不是病人的名字，而是病房的名字，戴伊·卢埃林（Dai Llewellyn），通常也被称为‘危险的’戴伊·卢埃林（‘Dangerous’Dai Llewellyn），是卡菲利飞弩队的一个非常著名的魁地奇球员，在比赛中甘冒危险。他在希腊的米柯诺斯岛度假时被一头客迈拉兽吃掉，以至于威尔士巫师举国哀悼一天。为了纪念他，人们设立了危险的戴伊纪念章，以表彰在比赛中甘冒危险、创造出最激动人心场面的魁地奇联盟杯运动员。”
狼妈拉莫娜·罗齐尔瞪了胖子一眼，不过见赫敏的探究眼神还是继续补充道：“肯尼沃思·惠斯普著有一本关于戴伊·卢埃林的传记，书名为《他如狂人般飞行》，那间治疗严重咬伤的病房为纪念他才用他的名字命名。”
赫敏听到作者名字后恍然大悟：“奥！我在二年级的时候帮格兰芬多查找斯莱特林球队全体更换光轮2001飞天扫帚是否违规的时候看过肯尼沃思·惠斯普的书《魁地奇溯源》，他是一名著名的作家，也是一个有声望的魁地奇专家，斯普创作了多部与魁地奇有关的作品，好像居住在诺丁汉郡，据说他一半的时间呆在家里，一半的时间花在‘威格敦流浪汉队本星期打球的任何地方’。他的爱好包括下十五子棋、素食烹饪和收集名贵的老式飞天扫帚。”
“那枚危险的戴伊纪念章看来我是拿不到了，我打球的可没什么让自己陷入危险的机会……”艾伦原本悠闲地抱在胸前的双臂突然放下来，内心中将这些信息又缓慢地逐个念了一遍：“生物伤害科（Creature---Induced Injuries）危险（dangerous）戴·卢埃林病房（Dai Llewellyn Ward）重度咬伤（Serious Bites）。而这几个单词的谐音是克利切，危险，小天狼星，死（Creature dangerous Dai Serious=Kreacher dangerous，die Sirius）——真是巧合，小天狼星这个倒霉蛋浑身上下都是不吉利的符号……他的阿尼玛格斯形象就是黑色大狗，这也是死亡的凶兆。而天狼星也是‘亡灵之家’，埃及金字塔那些长长的隧道和风井使人们在白天也能看到星星，所看到的那部分天空正好是天狼星出现的地方。那些豁口也正是给亡灵指路的……”
--
艾伦又想了想，然后向着阿布拉克萨斯伸出了手，阿布拉克萨斯才发现艾伦的手中多了一卷羊皮纸卷轴：“维克那之手真品所在的遗迹位置地图，这是我今天本来来找卢修斯的目的，想必凭借马尔福家族的历史对它也应该有一定了解，你来决定要不要告诉他吧。”
阿布拉克萨斯结果羊皮纸并没有打开：“那个人和他在霍格沃茨上学的时候比起来已经没剩下多少理智了，你给我这个说明你真的打败他了？为什么还要卢修斯费事用这东西讨好和加强那个人的实力？”
“屠龙勇士终将变成恶龙——所以作为新晋勇士需要恶龙活得再久一些。”艾伦让自己靠在椅子上，“我和神秘人应该还会有多次交手，我尽量保证在最后的决战之前，会给与卢修斯·马尔福的身份和名誉——过人的智慧是人类最大的财富，而你显然在这方面的事情上有着出色的天赋和经验……”
从阿布拉克萨斯的病房出来，艾伦感知了一下同伴的位置，来到了圣芒戈医院六楼，这层是茶室和商店，供给探视者们在这里休息或者为患者购买礼品的地方。刚走出楼梯，艾伦就看到了同伴们，赫敏坐在椅子上，一只手握在还散发着热气的一只茶杯上，而卢娜则捧着一罐榛子酱靠在一边的柜台旁，用手指蘸着，卷一卷随即便拿出来塞入口中，在她的腿边还放着一个纸袋，里面的罐装榛子酱堆叠得整整齐齐、满满当当，几乎和袋口持平。
保护伞队员们分列在她两周围到是站的笔挺，这也让艾伦觉得狼妈因为上次的事件后把他们操练得有些过头了。
周围路过的巫师看到卢娜这个样子，脸上都会闪出不自然的神色，而德拉科·马尔福面色涨得通红，他站得和卢娜、赫敏颇远的距离，看上去一幅很是尴尬的样子。毕竟几乎没人会这么吃它，而是做成糕点或者肉酱，这场景看起来实在有些让人肠胃不适，而艾伦看着卢娜一点一点地将自己手指上的榛子酱吮吸干净，一副自得其乐的样子，笑出了声。
“艾伦，我母亲没有过来，她正在准备午餐，她让我邀请你到我家吃饭吧，毕竟医院是在不是吃宴客的好地方。”德拉科一见到艾伦便迫不及待地邀请对方到马尔福位于维尔特郡的主庄园做客。
“替我谢谢你妈妈，不过不必麻烦了，多陪陪你的爷爷比较重要。”艾伦拍了拍德拉科的肩膀，拎起卢娜脚下的袋子放进自己腰包里，又和德拉科摆摆手带着赫敏和卢娜开始下楼。
顺着楼梯看到不同的病室，赫敏将自己刚刚的见闻讲给对方听。“艾伦，我刚刚看到了一个大笑不止的病人被送到了四楼的药剂和植物中毒科，他一直在笑，但面部表情却非常痛苦。在亚瑟·韦斯莱先生曾经住过的二楼生物伤害科，那个被什么怪物重度咬伤的戴·卢埃林居然现在都还没有出院……”
胖子奥托·斯科尔兹内总算忍不住天性，插了句嘴解说道：“奥，格兰杰小姐，你误会了，那不是病人的名字，而是病房的名字，戴伊·卢埃林（Dai Llewellyn），通常也被称为‘危险的’戴伊·卢埃林（‘Dangerous’Dai Llewellyn），是卡菲利飞弩队的一个非常著名的魁地奇球员，在比赛中甘冒危险。他在希腊的米柯诺斯岛度假时被一头客迈拉兽吃掉，以至于威尔士巫师举国哀悼一天。为了纪念他，人们设立了危险的戴伊纪念章，以表彰在比赛中甘冒危险、创造出最激动人心场面的魁地奇联盟杯运动员。”
狼妈拉莫娜·罗齐尔瞪了胖子一眼，不过见赫敏的探究眼神还是继续补充道：“肯尼沃思·惠斯普著有一本关于戴伊·卢埃林的传记，书名为《他如狂人般飞行》，那间治疗严重咬伤的病房为纪念他才用他的名字命名。”
赫敏听到作者名字后恍然大悟：“奥！我在二年级的时候帮格兰芬多查找斯莱特林球队全体更换光轮2001飞天扫帚是否违规的时候看过肯尼沃思·惠斯普的书《魁地奇溯源》，他是一名著名的作家，也是一个有声望的魁地奇专家，斯普创作了多部与魁地奇有关的作品，好像居住在诺丁汉郡，据说他一半的时间呆在家里，一半的时间花在‘威格敦流浪汉队本星期打球的任何地方’。他的爱好包括下十五子棋、素食烹饪和收集名贵的老式飞天扫帚。”
“那枚危险的戴伊纪念章看来我是拿不到了，我打球的可没什么让自己陷入危险的机会……”艾伦原本悠闲地抱在胸前的双臂突然放下来，内心中将这些信息又缓慢地逐个念了一遍：“生物伤害科（Creature---Induced Injuries）危险（dangerous）戴·卢埃林病房（Dai Llewellyn Ward）重度咬伤（Serious Bites）。而这几个单词的谐音是克利切，危险，小天狼星，死（Creature dangerous Dai Serious=Kreacher dangerous，die Sirius）——真是巧合，小天狼星这个倒霉蛋浑身上下都是不吉利的符号……他的阿尼玛格斯形象就是黑色大狗，这也是死亡的凶兆。而天狼星也是‘亡灵之家’，埃及金字塔那些长长的隧道和风井使人们在白天也能看到星星，所看到的那部分天空正好是天狼星出现的地方。那些豁口也正是给亡灵指路的……”
--
