“我们先试试。”他热情地说，“如果能行的话，我们可以把它——你叫他夏洛克？我们可以把夏洛克接过来，我这儿不行，但我想海格会乐意把它寄养在他的小屋里的。”
珀莉考虑到城堡里还有一条蛇怪（虽然不清楚日记本有没有把它叫醒，但它确实还存在呢），倒是并不着急。她向凯特尔伯恩教授询问了一些考取许可证必须学会的咒语和参考书目，决定慢慢准备起来。
珀莉想象了一会儿自己也有猫可摸的感觉，而后又低下头。她手里的这本书只剩最后一章没读了。
半个小时后，她合上书站起身，准备去图书馆。
她在图书馆遇到了哈利、罗恩和赫敏。
“嗨，难得看到你们三个都在。”
通常只有赫敏会长时间呆在图书馆里，但今天三个小巫师占据了一张桌子，桌上叠了许多厚厚的书籍。
“噢，嗨，珀莉。”赫敏和她打了招呼。珀莉很高兴：虽然赫敏也喜欢洛哈特，但她们并没有因为珀莉之前说的那些话而起冲突。
“我们在查一些事情。”罗恩神神秘秘地说，“哈利说他之前听到了别人听不到的声音——也许这会是什么特别的预兆呢！”
珀莉感觉自己的心一下子提了起来。
她有些僵硬地说：“听到了什么声音？”
“我也不知道。”哈利望着眼前的书，看起来两眼无神，“也可能我真的听错了，我觉得这些书都没有帮助……”
“你可以看看这两本，”赫敏把手边的书推了两本过去，“《隐形术详解》、《藏在墙角的阴影》，说不定能找到些什么。”
哈利痛苦地捂住脸：“天哪。”
“那么，发生了什么？”
珀莉拉开他们身边的一张椅子，坐下来问。她的声音还有种奇怪的僵硬感。
“是之前的魁地奇训练。”罗恩显然很热衷于讲述这件事情，“伍德说他们也要考虑夜间比赛的可能性，所以申请了晚上六点到八点的场地……”
“我们训练回来后在走廊上听到了奇怪的声音。”哈利干巴巴地说，“但伍德他们都没听到，乔治觉得我可能误食了他放在口袋里的什么东西。我现在觉得我可能真的幻听了。”
“它都说了什么？”珀莉竭力让自己的表情维持在平静和好奇上面，她开始思考有没有能固定面部表情的咒语了。
“像是……闻到血腥味，想要杀人之类的……”哈利的声音低下去，“但是，这儿是霍格沃茨，对吧？”
他困惑地看向珀莉，试图寻求一个认同。
“——哈利。”珀莉努力保证自己的声音平稳，“你……以前有没有发觉过自己有什么，能听到别人听不到的声音的天赋？这个世界上确实有些巫师具备旁人所不具备的天赋，比如易容马格斯……”
“啊！我知道这个！”赫敏很兴奋地说，“他们能随意改变自己的容貌，是吗？”
“是的。”珀莉点了点头。
哈利无精打采地说：“珀莉，别连你也这么说。罗恩还说听到别人听不到的声音是件坏事儿呢。”
“这确实不是个好兆头。”珀莉说，“但我不是这个意思……我是指，我听说有的巫师具备和动物交流的天赋。”
她把脑袋侧开了一些，假装对窗外的风景（细雨绵绵的阴沉天）产生了兴趣。
“噢！”哈利恍然大悟，“确实，我想起来了！我以前去动物园的时候，无意中和一条大蟒蛇交谈过。它告诉我它从未去过巴西，后来我不知怎么把它放出来了……唉，我希望它逃走了。”
赫敏捂住了嘴；罗恩则险些跳起来。
“蛇佬腔。”他微弱地说，“可是……你是哈利·波特呀……”
“什么？”哈利迷惑地问。
“蛇佬腔。”赫敏沉重地合上了手里的书，“我还以为是什么高明的潜行魔法……所以城堡里有一条蛇？”
“这不重要。”罗恩呻/吟了一声，“哈利，你千万不能把这件事告诉别人。这很坏，很坏。”
“我不明白。”哈利恼火地看着他们，又扭头看向一言不发的珀莉，试图寻求帮助，“你们到底在说什么？”
珀莉迟疑了片刻，还是简单地说：“能和蛇说话的巫师被称为蛇佬腔……具备这样的天赋的人非常稀少，但是最出名的就是萨拉查·斯莱特林。他的后裔也应该继承了这份能力。”
哈利瞪圆了眼睛，结结巴巴地说：“可是我、我不可能——”
“想想看吧。”赫敏烦躁地一挥手，“一千年之中什么都可能发生……不过要我说你被分在格兰芬多，这一定只是个巧合。”
“谁知道呢。”罗恩很高明地说，“很多家族之间都会互相联姻。从血缘关系上来说哈利和马尔福可能都还是亲戚呢。”
哈利瞪着他：“这不是真的。”
“这是真的。我们家也和马尔福有联系呢。不过我觉得你可以问问小天狼星。”罗恩说，“我是说，他和你爸爸以前关系这么好，也许清楚你们家有没有和斯莱特林联姻过呢……”
他说着说着，突然又高兴起来：“哈！想想看吧，斯莱特林的后裔在格兰芬多！”（“罗恩，我不是斯莱特林的后裔！”）
珀莉捂住脸：“总之，我还是不建议你把这件事随便告诉你的同学们。大部分巫师家庭出身的学生都会忌惮这个的。他们认为能和蛇说话的巫师不会是什么正派人。”
--
珀莉考虑到城堡里还有一条蛇怪（虽然不清楚日记本有没有把它叫醒，但它确实还存在呢），倒是并不着急。她向凯特尔伯恩教授询问了一些考取许可证必须学会的咒语和参考书目，决定慢慢准备起来。
珀莉想象了一会儿自己也有猫可摸的感觉，而后又低下头。她手里的这本书只剩最后一章没读了。
半个小时后，她合上书站起身，准备去图书馆。
她在图书馆遇到了哈利、罗恩和赫敏。
“嗨，难得看到你们三个都在。”
通常只有赫敏会长时间呆在图书馆里，但今天三个小巫师占据了一张桌子，桌上叠了许多厚厚的书籍。
“噢，嗨，珀莉。”赫敏和她打了招呼。珀莉很高兴：虽然赫敏也喜欢洛哈特，但她们并没有因为珀莉之前说的那些话而起冲突。
“我们在查一些事情。”罗恩神神秘秘地说，“哈利说他之前听到了别人听不到的声音——也许这会是什么特别的预兆呢！”
珀莉感觉自己的心一下子提了起来。
她有些僵硬地说：“听到了什么声音？”
“我也不知道。”哈利望着眼前的书，看起来两眼无神，“也可能我真的听错了，我觉得这些书都没有帮助……”
“你可以看看这两本，”赫敏把手边的书推了两本过去，“《隐形术详解》、《藏在墙角的阴影》，说不定能找到些什么。”
哈利痛苦地捂住脸：“天哪。”
“那么，发生了什么？”
珀莉拉开他们身边的一张椅子，坐下来问。她的声音还有种奇怪的僵硬感。
“是之前的魁地奇训练。”罗恩显然很热衷于讲述这件事情，“伍德说他们也要考虑夜间比赛的可能性，所以申请了晚上六点到八点的场地……”
“我们训练回来后在走廊上听到了奇怪的声音。”哈利干巴巴地说，“但伍德他们都没听到，乔治觉得我可能误食了他放在口袋里的什么东西。我现在觉得我可能真的幻听了。”
“它都说了什么？”珀莉竭力让自己的表情维持在平静和好奇上面，她开始思考有没有能固定面部表情的咒语了。
“像是……闻到血腥味，想要杀人之类的……”哈利的声音低下去，“但是，这儿是霍格沃茨，对吧？”
他困惑地看向珀莉，试图寻求一个认同。
“——哈利。”珀莉努力保证自己的声音平稳，“你……以前有没有发觉过自己有什么，能听到别人听不到的声音的天赋？这个世界上确实有些巫师具备旁人所不具备的天赋，比如易容马格斯……”
“啊！我知道这个！”赫敏很兴奋地说，“他们能随意改变自己的容貌，是吗？”
“是的。”珀莉点了点头。
哈利无精打采地说：“珀莉，别连你也这么说。罗恩还说听到别人听不到的声音是件坏事儿呢。”
“这确实不是个好兆头。”珀莉说，“但我不是这个意思……我是指，我听说有的巫师具备和动物交流的天赋。”
她把脑袋侧开了一些，假装对窗外的风景（细雨绵绵的阴沉天）产生了兴趣。
“噢！”哈利恍然大悟，“确实，我想起来了！我以前去动物园的时候，无意中和一条大蟒蛇交谈过。它告诉我它从未去过巴西，后来我不知怎么把它放出来了……唉，我希望它逃走了。”
赫敏捂住了嘴；罗恩则险些跳起来。
“蛇佬腔。”他微弱地说，“可是……你是哈利·波特呀……”
“什么？”哈利迷惑地问。
“蛇佬腔。”赫敏沉重地合上了手里的书，“我还以为是什么高明的潜行魔法……所以城堡里有一条蛇？”
“这不重要。”罗恩呻/吟了一声，“哈利，你千万不能把这件事告诉别人。这很坏，很坏。”
“我不明白。”哈利恼火地看着他们，又扭头看向一言不发的珀莉，试图寻求帮助，“你们到底在说什么？”
珀莉迟疑了片刻，还是简单地说：“能和蛇说话的巫师被称为蛇佬腔……具备这样的天赋的人非常稀少，但是最出名的就是萨拉查·斯莱特林。他的后裔也应该继承了这份能力。”
哈利瞪圆了眼睛，结结巴巴地说：“可是我、我不可能——”
“想想看吧。”赫敏烦躁地一挥手，“一千年之中什么都可能发生……不过要我说你被分在格兰芬多，这一定只是个巧合。”
“谁知道呢。”罗恩很高明地说，“很多家族之间都会互相联姻。从血缘关系上来说哈利和马尔福可能都还是亲戚呢。”
哈利瞪着他：“这不是真的。”
“这是真的。我们家也和马尔福有联系呢。不过我觉得你可以问问小天狼星。”罗恩说，“我是说，他和你爸爸以前关系这么好，也许清楚你们家有没有和斯莱特林联姻过呢……”
他说着说着，突然又高兴起来：“哈！想想看吧，斯莱特林的后裔在格兰芬多！”（“罗恩，我不是斯莱特林的后裔！”）
珀莉捂住脸：“总之，我还是不建议你把这件事随便告诉你的同学们。大部分巫师家庭出身的学生都会忌惮这个的。他们认为能和蛇说话的巫师不会是什么正派人。”
--
