然后，她猛然睁开了眼：“我记错了一件事，邓布利多教授——纳吉尼现在还不是伏地魔的魂器。”
“而且伏地魔现在很有可能做不到制作这个魂器。”
她几乎忘了伯莎·乔金斯这个人物，直到现在想起这个名字，随即联想到这个女巫关联着什么。伯莎见过小克劳奇后被施加了强力的遗忘咒，这让本就有些傻乎乎的女巫越发健忘了。她在哈利四年级前的暑假里前往阿尔巴尼亚旅行，而后被逃脱的虫尾巴带入森林，见到了伏地魔。正是她透露了三强争霸赛和小克劳奇的消息给伏地魔，引发了《火焰杯》的主线剧情。
但是现在，小矮星彼得已经经历了摄魂怪的亲吻，他没有机会把伯莎带给伏地魔，那道虚幻的、藏身在森林中的亡灵的影子——只要他没遇上第二个送上门的巫师，他就一直只能附身在那些小动物身上，保持着那种虚弱的状态。
她用尽可能简洁的措辞把自己的推测说了出来，而后又回想起了一件事。
“——小天狼星是不是已经出发去阿尔巴尼亚了？”
“别担心。”邓布利多宽慰她，“他出发之前，我劝阻了他。小天狼星当然不会落入危险之中，但我们不能冒着伏地魔逃窜至别的地方的风险——他没有去。”
珀莉吐出一口气来。
“太好了。我还以为我又要——”
“珀莉，”邓布利多清楚地说，“我希望你明白这不是你的错。你告知了我们那些应当被警惕的事情，甚至包含了许多我们需要注意的细节。这已经超出了大部分先知所能做到的程度——你已经做得很好了。”
“可是克劳奇先生——”
“那是我的错误。”邓布利多说，“或者说，几乎是我的错——我还没有自大到想承担全部的责任。我应当意识到克劳奇先生本人也处于危险中，但我想我对魔法部的评估过高了一些，也忽视了潜在的危机——这错误在我，在我一个人身上。”
“不是这样的。”珀莉难过地说，“我——如果我能看到——”
“先知也并非无所不能的。”邓布利多站起身来，并略略提高了嗓音，“珀莉，我可以清楚地告诉你，我曾聆听过许多预言，但是它们大多数都指向模糊。直到尘埃落定前，少有人能因为得知了预言而做出什么改变的。”
珀莉垂下了头，邓布利多能看出年幼的小女巫并没有全盘接受他的这番话。
他叹了一口气。
“珀莉，我仍然希望你不要因为这件事而自我责备，但我也能看出来我现在无法说服你。”
珀莉的嘴唇嚅动了一下，但她说不出反驳的话。
“那么，我们最好还是先说一些正事。”邓布利多继续说，“我已经和金斯莱沟通过了，他们会尽快启程搜寻前往阿尔巴尼亚方向的道路。”
在珀莉微微有些惊诧的目光中，邓布利多平静地解释：“阿尔巴尼亚对伏地魔而言确实是个与众不同的地方。格雷女士告诉我们她最初将冠冕藏在了那儿；一些审讯中，自称被夺魂咒控制的那些巫师也声称伏地魔曾去过阿尔巴尼亚藏身。你大概不清楚，在伏地魔消失的这些年中，总有流言说他其实就在那儿。”
珀莉确实不知道这些。
“因此，小巴蒂·克劳奇如果试图寻找他的主人，他也一定会往那个方向前进。魔法部正急于抓住从他们眼皮子底下逃脱的食死徒呢，他们会尽全力搜寻的。”
“至于伯莎——”他沉吟了片刻，“我想我最好写一封信提醒她前往圣芒戈确认自己的状况。强力的遗忘咒带来的后果并非不可治愈，我们并不需要她回想起那些事情，但她也许可以治好自己的遗忘症。”
珀莉默默地点了点头。
福克斯蹭了蹭她的脸颊，但她这会儿没有心思回应它，只是疲倦地偏开脑袋。
她可以感觉到邓布利多正从那副半月形的镜片后面看向她，那目光蕴含着某种力量，但她这会儿没有回视的勇气。
“那么，我最好放你去休息……”
年幼的小女巫离开办公室后，墙上的肖像画才开始窃窃私语起来。
“邓布利多，你不该对她说这么多的。”黛丽丝说，“她还只是个学生，你不该把成年人的重担交到她身上。”
“谢谢，黛丽丝。”邓布利多疲惫地说，“问题是，珀莉并不愿意接受这种选择。”
“我不明白。”赫奇帕奇出身的一位前校长忧虑地说，“她为什么会觉得这都是她的错误？如果她选修占卜课，她就会发现自己简直是有史以来最出色的先知——”
“年轻人总是这样自负而可怜，”菲尼亚斯懒洋洋地说，“她以为自己看到了很多，就该承担所有的责任。这就是我讨厌当老师的原因，学生们总是这样麻烦。”
“菲尼亚斯！”一个校长尖声道，“丢脸！你应当以自己成为霍格沃茨的校长为荣！”
有一位女校长问：“邓布利多，你打算怎么办呢？”
邓布利多凝视着窗子。这会儿已经八点半了，窗外一片漆黑，什么都没有。
但他仿佛确实地在看一个什么东西。
“——也许，我确实该考虑——”
作者有话要说：
贝蒂·布雷思韦特：一个非常崇拜丽塔·斯基特的预言家日报记者。在丽塔出版了《阿不思·邓布利多的生平和谎言》后，她去采访了丽塔，并把她描述成一个热情随和的人。
--
“而且伏地魔现在很有可能做不到制作这个魂器。”
她几乎忘了伯莎·乔金斯这个人物，直到现在想起这个名字，随即联想到这个女巫关联着什么。伯莎见过小克劳奇后被施加了强力的遗忘咒，这让本就有些傻乎乎的女巫越发健忘了。她在哈利四年级前的暑假里前往阿尔巴尼亚旅行，而后被逃脱的虫尾巴带入森林，见到了伏地魔。正是她透露了三强争霸赛和小克劳奇的消息给伏地魔，引发了《火焰杯》的主线剧情。
但是现在，小矮星彼得已经经历了摄魂怪的亲吻，他没有机会把伯莎带给伏地魔，那道虚幻的、藏身在森林中的亡灵的影子——只要他没遇上第二个送上门的巫师，他就一直只能附身在那些小动物身上，保持着那种虚弱的状态。
她用尽可能简洁的措辞把自己的推测说了出来，而后又回想起了一件事。
“——小天狼星是不是已经出发去阿尔巴尼亚了？”
“别担心。”邓布利多宽慰她，“他出发之前，我劝阻了他。小天狼星当然不会落入危险之中，但我们不能冒着伏地魔逃窜至别的地方的风险——他没有去。”
珀莉吐出一口气来。
“太好了。我还以为我又要——”
“珀莉，”邓布利多清楚地说，“我希望你明白这不是你的错。你告知了我们那些应当被警惕的事情，甚至包含了许多我们需要注意的细节。这已经超出了大部分先知所能做到的程度——你已经做得很好了。”
“可是克劳奇先生——”
“那是我的错误。”邓布利多说，“或者说，几乎是我的错——我还没有自大到想承担全部的责任。我应当意识到克劳奇先生本人也处于危险中，但我想我对魔法部的评估过高了一些，也忽视了潜在的危机——这错误在我，在我一个人身上。”
“不是这样的。”珀莉难过地说，“我——如果我能看到——”
“先知也并非无所不能的。”邓布利多站起身来，并略略提高了嗓音，“珀莉，我可以清楚地告诉你，我曾聆听过许多预言，但是它们大多数都指向模糊。直到尘埃落定前，少有人能因为得知了预言而做出什么改变的。”
珀莉垂下了头，邓布利多能看出年幼的小女巫并没有全盘接受他的这番话。
他叹了一口气。
“珀莉，我仍然希望你不要因为这件事而自我责备，但我也能看出来我现在无法说服你。”
珀莉的嘴唇嚅动了一下，但她说不出反驳的话。
“那么，我们最好还是先说一些正事。”邓布利多继续说，“我已经和金斯莱沟通过了，他们会尽快启程搜寻前往阿尔巴尼亚方向的道路。”
在珀莉微微有些惊诧的目光中，邓布利多平静地解释：“阿尔巴尼亚对伏地魔而言确实是个与众不同的地方。格雷女士告诉我们她最初将冠冕藏在了那儿；一些审讯中，自称被夺魂咒控制的那些巫师也声称伏地魔曾去过阿尔巴尼亚藏身。你大概不清楚，在伏地魔消失的这些年中，总有流言说他其实就在那儿。”
珀莉确实不知道这些。
“因此，小巴蒂·克劳奇如果试图寻找他的主人，他也一定会往那个方向前进。魔法部正急于抓住从他们眼皮子底下逃脱的食死徒呢，他们会尽全力搜寻的。”
“至于伯莎——”他沉吟了片刻，“我想我最好写一封信提醒她前往圣芒戈确认自己的状况。强力的遗忘咒带来的后果并非不可治愈，我们并不需要她回想起那些事情，但她也许可以治好自己的遗忘症。”
珀莉默默地点了点头。
福克斯蹭了蹭她的脸颊，但她这会儿没有心思回应它，只是疲倦地偏开脑袋。
她可以感觉到邓布利多正从那副半月形的镜片后面看向她，那目光蕴含着某种力量，但她这会儿没有回视的勇气。
“那么，我最好放你去休息……”
年幼的小女巫离开办公室后，墙上的肖像画才开始窃窃私语起来。
“邓布利多，你不该对她说这么多的。”黛丽丝说，“她还只是个学生，你不该把成年人的重担交到她身上。”
“谢谢，黛丽丝。”邓布利多疲惫地说，“问题是，珀莉并不愿意接受这种选择。”
“我不明白。”赫奇帕奇出身的一位前校长忧虑地说，“她为什么会觉得这都是她的错误？如果她选修占卜课，她就会发现自己简直是有史以来最出色的先知——”
“年轻人总是这样自负而可怜，”菲尼亚斯懒洋洋地说，“她以为自己看到了很多，就该承担所有的责任。这就是我讨厌当老师的原因，学生们总是这样麻烦。”
“菲尼亚斯！”一个校长尖声道，“丢脸！你应当以自己成为霍格沃茨的校长为荣！”
有一位女校长问：“邓布利多，你打算怎么办呢？”
邓布利多凝视着窗子。这会儿已经八点半了，窗外一片漆黑，什么都没有。
但他仿佛确实地在看一个什么东西。
“——也许，我确实该考虑——”
作者有话要说：
贝蒂·布雷思韦特：一个非常崇拜丽塔·斯基特的预言家日报记者。在丽塔出版了《阿不思·邓布利多的生平和谎言》后，她去采访了丽塔，并把她描述成一个热情随和的人。
--
