第161页
别人的话,怎么可能都得信?
“所以,你原来是在骗我吗?”
明明不想自己去找他,还要故意说这种话。
“………”
“你在我心目中的形象崩塌了。”
羽久还以为对方美国人听不懂这么深的日语,所以又换成英语,简单干净有力地说道:“You suck.”然后就挂断电话,立刻开心地找诸伏景光和降谷零了。
被少年骂「你这人真的不行」的赤井秀一原本还想着挽救一下形象,到时候他还是可以去接机的。但是他还没有说话,对方就直接挂断了。
赤井秀一:“……”
作者有话要说: You suck英语俚语,一般翻译是「你太烂了」,不算侮辱意味特别强的俚语。因为,在文中的语境上更偏向「你这人真的不行」这种不赞同,所以我用了自己的翻译。
第68章 侦探比赛篇(一)
距离机场事件结束已经过了一个星期。
羽久还记得他在机场里面,久违地跟诸伏景光和降谷零见了一面的情形。诸伏景光想也没有想地张卡双臂,事实上这个动作很少做,但羽久立刻就知道意思。
走过去之后,诸伏景光便收了手臂,把他顺势抱在怀里。羽久还记得诸伏景光的力气,抱着自己的时候还跟着摇晃了一下。诸伏景光只抱了两三秒,降谷零也在旁边等着,也跟着抱了羽久一下,顺势拍了拍后背。
这种感觉既新奇又陌生,既有分量又让人觉得轻飘飘的。
真正见面之后,才有所谓的真实感。只是从手机上聊天,听到声音,和面对面不一样,距离不一样。见面的时候,也不需要时时刻刻地讲话,哪怕只是安静地待在一起,看着对方的表情,也可以知道他的心情。
诸伏景光在旁边问道:“过得好吗?”
羽久不假思索地说道:“好。”
“那就好。”
“嗯!”
他们待的时间也不长,但是就是中午一顿饭的时间。降谷零对诸伏景光和夏目羽久两人说了实话。比起黑衣组织的贝尔摩德来说,他对奥井仓更感兴趣。
因为奥井仓一直保存有二十五年前倒闭的白鸠制药公司的资料,他在日本做与海关相关的事务所,以前曾经帮白鸠制药做过清关资料与邮寄工作。听说在美国有另一份资料,FBI同意把美国另一半资料发给日本公安。而白鸠制药上是降谷零一直追查宫野厚司和宫野艾莲娜曾经工作过的公司。
降谷零在警校的时候就提过这对夫妇。他们对降谷零很好,尤其是宫野艾莲娜。降谷零内心很喜欢她。结果在降谷零小学的时候,他们说是有个制药集团一直在邀请他们,就搬走了。
搬走后就彻底失联了。
其实,这在人生中也是很正常的事情,有些人本来就是一期一会,难得见面。但是,降谷零那会和宫野家的女孩宫野明美关系不错。宫野明美热情开朗,温柔又很仗义,也是她带着受伤的降谷零去见她妈妈的。宫野家搬家的时候,宫野明美说到了就会给他寄信,有机会就邀请他过去。但降谷零从来都没有收到信,也不知道他们住在哪里。
感到困惑的降谷零对此一直耿耿于怀。
他想当警察的原因就是为了找到宫野艾莲娜。
事实上因为提及了年龄差不多的女孩宫野明美,降谷零那会说没收到信的时候。大家第一反应是,他要找的是那个活泼可爱的小姑娘宫野明美,结果他最后说的是宫野艾莲娜。当时众人就震惊:“诶——”
萩原研二:“居然是反转剧!”
松田阵平:“出乎意料!”
降谷零没好气地说道:“你们两个人干脆出道去说漫才好了。”
大概是有这么一出,大家对宫野艾莲娜的名字也记得很清楚,毕竟,英文名字的发音规则和日本的不一样,要记住英文名反倒不太容易。
总得来说,从机场事件的收获来看,羽久可以知道,降谷零正朝着自己想实现的目标不断地前进着。
……
不仅是观察力强的太宰,感知力和直觉系的中原中也看得出夏目羽久在东京机场回来之后,整个人心情都很好,哪怕依旧是没什么表情,但是可以看得出他心情很愉快。从机场回来的时候,羽久正好遇到太宰和中原两个结束工作后,在他现在所在的地方休息。
太宰和中原才打了一声招呼,羽久什么都没有说,直接就近抱了中原中也的肩膀:“在机场学到的。”
中原中也干巴巴地应道:“哦哦哦。” 中原中也还没有这么被抱过,蓝瞳转来转去,幸好持续的时间不长,只有两三秒。
羽久问道:“感觉怎么样?”
中原中也说道:“还不错,挺新鲜的感觉。”
羽久点点头,就把目光投向了太宰治。太宰治早就跑到两米远的地方,对羽久抬手,坚决地拒绝道:“你不要靠近我。我不喜欢这种。”
“你已经试过吗?”
太宰治敢说自己如果说没有的话,一定会被羽久说,「那一定要试试看」。太宰治便说道:“当然,我光是在旁边看都起鸡皮疙瘩了。快打消你的想法。别逼我现在就从楼上跳下去。”太宰治毫不吝惜自己厌恶反抗的情绪就这么直接外露。
不过,羽久反而被鼓励了:“那你一定是没有试过好的。”
--
“所以,你原来是在骗我吗?”
明明不想自己去找他,还要故意说这种话。
“………”
“你在我心目中的形象崩塌了。”
羽久还以为对方美国人听不懂这么深的日语,所以又换成英语,简单干净有力地说道:“You suck.”然后就挂断电话,立刻开心地找诸伏景光和降谷零了。
被少年骂「你这人真的不行」的赤井秀一原本还想着挽救一下形象,到时候他还是可以去接机的。但是他还没有说话,对方就直接挂断了。
赤井秀一:“……”
作者有话要说: You suck英语俚语,一般翻译是「你太烂了」,不算侮辱意味特别强的俚语。因为,在文中的语境上更偏向「你这人真的不行」这种不赞同,所以我用了自己的翻译。
第68章 侦探比赛篇(一)
距离机场事件结束已经过了一个星期。
羽久还记得他在机场里面,久违地跟诸伏景光和降谷零见了一面的情形。诸伏景光想也没有想地张卡双臂,事实上这个动作很少做,但羽久立刻就知道意思。
走过去之后,诸伏景光便收了手臂,把他顺势抱在怀里。羽久还记得诸伏景光的力气,抱着自己的时候还跟着摇晃了一下。诸伏景光只抱了两三秒,降谷零也在旁边等着,也跟着抱了羽久一下,顺势拍了拍后背。
这种感觉既新奇又陌生,既有分量又让人觉得轻飘飘的。
真正见面之后,才有所谓的真实感。只是从手机上聊天,听到声音,和面对面不一样,距离不一样。见面的时候,也不需要时时刻刻地讲话,哪怕只是安静地待在一起,看着对方的表情,也可以知道他的心情。
诸伏景光在旁边问道:“过得好吗?”
羽久不假思索地说道:“好。”
“那就好。”
“嗯!”
他们待的时间也不长,但是就是中午一顿饭的时间。降谷零对诸伏景光和夏目羽久两人说了实话。比起黑衣组织的贝尔摩德来说,他对奥井仓更感兴趣。
因为奥井仓一直保存有二十五年前倒闭的白鸠制药公司的资料,他在日本做与海关相关的事务所,以前曾经帮白鸠制药做过清关资料与邮寄工作。听说在美国有另一份资料,FBI同意把美国另一半资料发给日本公安。而白鸠制药上是降谷零一直追查宫野厚司和宫野艾莲娜曾经工作过的公司。
降谷零在警校的时候就提过这对夫妇。他们对降谷零很好,尤其是宫野艾莲娜。降谷零内心很喜欢她。结果在降谷零小学的时候,他们说是有个制药集团一直在邀请他们,就搬走了。
搬走后就彻底失联了。
其实,这在人生中也是很正常的事情,有些人本来就是一期一会,难得见面。但是,降谷零那会和宫野家的女孩宫野明美关系不错。宫野明美热情开朗,温柔又很仗义,也是她带着受伤的降谷零去见她妈妈的。宫野家搬家的时候,宫野明美说到了就会给他寄信,有机会就邀请他过去。但降谷零从来都没有收到信,也不知道他们住在哪里。
感到困惑的降谷零对此一直耿耿于怀。
他想当警察的原因就是为了找到宫野艾莲娜。
事实上因为提及了年龄差不多的女孩宫野明美,降谷零那会说没收到信的时候。大家第一反应是,他要找的是那个活泼可爱的小姑娘宫野明美,结果他最后说的是宫野艾莲娜。当时众人就震惊:“诶——”
萩原研二:“居然是反转剧!”
松田阵平:“出乎意料!”
降谷零没好气地说道:“你们两个人干脆出道去说漫才好了。”
大概是有这么一出,大家对宫野艾莲娜的名字也记得很清楚,毕竟,英文名字的发音规则和日本的不一样,要记住英文名反倒不太容易。
总得来说,从机场事件的收获来看,羽久可以知道,降谷零正朝着自己想实现的目标不断地前进着。
……
不仅是观察力强的太宰,感知力和直觉系的中原中也看得出夏目羽久在东京机场回来之后,整个人心情都很好,哪怕依旧是没什么表情,但是可以看得出他心情很愉快。从机场回来的时候,羽久正好遇到太宰和中原两个结束工作后,在他现在所在的地方休息。
太宰和中原才打了一声招呼,羽久什么都没有说,直接就近抱了中原中也的肩膀:“在机场学到的。”
中原中也干巴巴地应道:“哦哦哦。” 中原中也还没有这么被抱过,蓝瞳转来转去,幸好持续的时间不长,只有两三秒。
羽久问道:“感觉怎么样?”
中原中也说道:“还不错,挺新鲜的感觉。”
羽久点点头,就把目光投向了太宰治。太宰治早就跑到两米远的地方,对羽久抬手,坚决地拒绝道:“你不要靠近我。我不喜欢这种。”
“你已经试过吗?”
太宰治敢说自己如果说没有的话,一定会被羽久说,「那一定要试试看」。太宰治便说道:“当然,我光是在旁边看都起鸡皮疙瘩了。快打消你的想法。别逼我现在就从楼上跳下去。”太宰治毫不吝惜自己厌恶反抗的情绪就这么直接外露。
不过,羽久反而被鼓励了:“那你一定是没有试过好的。”
--