想了想,严爵试探着问:“有什么方法可以把书里的文字,翻译成人鱼族的文字吗?”
91听完后颇为正式地询问:“请问玩家是否愿意花费两百积分由客服代为翻译?”
两百积分!
严爵一噎,吐槽:“你压根就是在踩着我的积分底线扣吧?等着,我问了人后给你答复。”
通晓人鱼文字和华国文字的人除了诺尔只有91,先不说诺尔认不认的全人鱼文字,就说那本足有巴掌厚的书让诺尔翻译的话,要花费多少时间才能翻译完?
和专家组简单商量之后,严爵不得不把这两百积分掏了。
游戏里,看得兴起的诺尔在91提示“完成翻译”后,突兀地把书合上了几秒,再开打一看,他惊讶道:“老师,这里面的字变多了诶。”
“不过这个歪歪扭扭的符号是什么东西,字吗?为什么要把一样的内容写两遍?”
诺尔把书翻开举给严爵看。
严爵放大屏幕看了一眼,果然在他们原先排版好的文字下面,硬生生加宽了一些多出一行看不懂的符号,那应该是人鱼族的文字。而且在听完诺尔的问题后,他就不心疼那两百积分了。
果然,这条小鱼根本不认识人鱼族的文字!
严爵解释了一下后,好奇地问:“诺尔,你是怎么看得懂上面的内容的?”
诺尔茫然:“啊,我一看,就知道了呀。”
他不认识方块和扭曲的符号,但就是知道那是什么意思。
不用说,都是来自客服的黑科技。严爵也不在这个问题上面纠结,提醒诺尔离开的时候别把书忘在幼儿园后,又叮嘱他:“诺尔以后要好好学习了,你现在能看懂都是幼儿园的缘故,现实里可没有这么神奇的功能。”
他感觉自己已经完全成为了一名老父亲,时刻担忧着自家崽的学习问题,并且担忧以后的前程。
诺尔点点头,乖巧道:“我知道,妈妈说等我再长一年就要送我去上学啦!我现在身体还在积蓄能量,每天需要睡好多觉。妈妈说,在课堂上睡着的话很不礼貌。”
严爵赞同,夸了两句后随口问:“还要一年啊,人鱼族幼崽的成长期要多久?”
“三十岁才成年。”诺尔皱眉:“三十年,好长好长时间哦,我才出生一个月,什么时候才能过完三十年呢?”
他都要算不清啦。
严爵却是差点没把平板给吓掉,他想找人确认他是不是听错了,可潘文成不在,他只好惊讶地着重复诺尔的话,问:“你说,你刚出生一个月?”
不对吧,从他得到这个游戏到现在,已经过去快两个月,照理来说诺尔也是出生两个月,中间怎么可能会莫名消失一个月?
诺尔没有意识到问题所在,掰着手指数了数,肯定地答道:“是呀,我在现实里,从破壳到现在就是一个月没错。”
一个月,那不就是游戏更新,诺尔满好感度可以回到现实里的时候?
因为诺尔在游戏中从懵懂到明智的过程,严爵和专家组们之前一直认为诺尔是刚出生就被客服拉进游戏里,之后随着年龄的增长和幼儿园学习的课程,逐渐理解幼儿园的意义,对自己来到幼儿园接受良好。
至于为什么刚出生的幼崽会被拉近幼儿园,之前客服说过了,第一只幼崽是给严爵的考验,看他有没有缘分拥有游戏,所以他们就没有多想。
不,应该说只有严爵没有多想,专家组们又一贯不干涉他玩游戏的进程和方式,所以他自己通过脑补,自觉理顺了其中的“逻辑”。
再加上诺尔自从可以回到现实后一直都没什么疑问,每天快快乐乐的,他也就理所应当的认为他的猜测八/九不离十,没有主动询问,结果现在诺尔自爆,他只在现实中破壳了一个月?
严爵叹了口气,无力道:“诺尔,你就没觉得哪里不对吗?既然你刚在现实里破壳,那么之前在幼儿园的一个月,又是怎么回事?”
诺尔翻书的手一顿,呆呆地重复:“是哦,是怎么回事?”
他回到现实才破壳,那么破壳之前他为什么可以进入幼儿园呢?诺尔陷入了逻辑悖论,微张着嘴目光呆滞地沉思。
严爵更郁闷了,合着这条小鱼每天没什么烦恼,是因为他根本没有意识到不对劲儿,脑袋里没有这根弦吗?
要是换做灼风,估计早就来十万个为什么了。
不过四十多岁经历过大风大浪的灼风,显然没有办法和一只纯正的幼崽比脑回路。同理,严爵也根本没有办法去责怪诺尔在重要事情上的丢三落四。
再说了,这个重要只是他的定义,诺尔不这么觉得,把它抛到脑后也没什么问题。
以为只解决灼风身上的问题就行的严爵,肩上的任务量突然增加。两个崽,全都是“问题儿童”没有一个能让人省心的。
也许这就是一名合格的老父亲必须要经历的人生历程吧,严爵沧桑地想。
“诺尔,既然想不通那就不要想了。”严爵点点诺尔的额头,让他松开越皱越紧的小脸:“既然事情是在你破壳这段时间发生的,那么或许你可以问一问你父母,自从你被生下来到破壳这段时间,都发生过什么。”
灼风的伤和他的经历有关,同理,诺尔也一样。
“事情总会解决的,不必急于一时。”
--
91听完后颇为正式地询问:“请问玩家是否愿意花费两百积分由客服代为翻译?”
两百积分!
严爵一噎,吐槽:“你压根就是在踩着我的积分底线扣吧?等着,我问了人后给你答复。”
通晓人鱼文字和华国文字的人除了诺尔只有91,先不说诺尔认不认的全人鱼文字,就说那本足有巴掌厚的书让诺尔翻译的话,要花费多少时间才能翻译完?
和专家组简单商量之后,严爵不得不把这两百积分掏了。
游戏里,看得兴起的诺尔在91提示“完成翻译”后,突兀地把书合上了几秒,再开打一看,他惊讶道:“老师,这里面的字变多了诶。”
“不过这个歪歪扭扭的符号是什么东西,字吗?为什么要把一样的内容写两遍?”
诺尔把书翻开举给严爵看。
严爵放大屏幕看了一眼,果然在他们原先排版好的文字下面,硬生生加宽了一些多出一行看不懂的符号,那应该是人鱼族的文字。而且在听完诺尔的问题后,他就不心疼那两百积分了。
果然,这条小鱼根本不认识人鱼族的文字!
严爵解释了一下后,好奇地问:“诺尔,你是怎么看得懂上面的内容的?”
诺尔茫然:“啊,我一看,就知道了呀。”
他不认识方块和扭曲的符号,但就是知道那是什么意思。
不用说,都是来自客服的黑科技。严爵也不在这个问题上面纠结,提醒诺尔离开的时候别把书忘在幼儿园后,又叮嘱他:“诺尔以后要好好学习了,你现在能看懂都是幼儿园的缘故,现实里可没有这么神奇的功能。”
他感觉自己已经完全成为了一名老父亲,时刻担忧着自家崽的学习问题,并且担忧以后的前程。
诺尔点点头,乖巧道:“我知道,妈妈说等我再长一年就要送我去上学啦!我现在身体还在积蓄能量,每天需要睡好多觉。妈妈说,在课堂上睡着的话很不礼貌。”
严爵赞同,夸了两句后随口问:“还要一年啊,人鱼族幼崽的成长期要多久?”
“三十岁才成年。”诺尔皱眉:“三十年,好长好长时间哦,我才出生一个月,什么时候才能过完三十年呢?”
他都要算不清啦。
严爵却是差点没把平板给吓掉,他想找人确认他是不是听错了,可潘文成不在,他只好惊讶地着重复诺尔的话,问:“你说,你刚出生一个月?”
不对吧,从他得到这个游戏到现在,已经过去快两个月,照理来说诺尔也是出生两个月,中间怎么可能会莫名消失一个月?
诺尔没有意识到问题所在,掰着手指数了数,肯定地答道:“是呀,我在现实里,从破壳到现在就是一个月没错。”
一个月,那不就是游戏更新,诺尔满好感度可以回到现实里的时候?
因为诺尔在游戏中从懵懂到明智的过程,严爵和专家组们之前一直认为诺尔是刚出生就被客服拉进游戏里,之后随着年龄的增长和幼儿园学习的课程,逐渐理解幼儿园的意义,对自己来到幼儿园接受良好。
至于为什么刚出生的幼崽会被拉近幼儿园,之前客服说过了,第一只幼崽是给严爵的考验,看他有没有缘分拥有游戏,所以他们就没有多想。
不,应该说只有严爵没有多想,专家组们又一贯不干涉他玩游戏的进程和方式,所以他自己通过脑补,自觉理顺了其中的“逻辑”。
再加上诺尔自从可以回到现实后一直都没什么疑问,每天快快乐乐的,他也就理所应当的认为他的猜测八/九不离十,没有主动询问,结果现在诺尔自爆,他只在现实中破壳了一个月?
严爵叹了口气,无力道:“诺尔,你就没觉得哪里不对吗?既然你刚在现实里破壳,那么之前在幼儿园的一个月,又是怎么回事?”
诺尔翻书的手一顿,呆呆地重复:“是哦,是怎么回事?”
他回到现实才破壳,那么破壳之前他为什么可以进入幼儿园呢?诺尔陷入了逻辑悖论,微张着嘴目光呆滞地沉思。
严爵更郁闷了,合着这条小鱼每天没什么烦恼,是因为他根本没有意识到不对劲儿,脑袋里没有这根弦吗?
要是换做灼风,估计早就来十万个为什么了。
不过四十多岁经历过大风大浪的灼风,显然没有办法和一只纯正的幼崽比脑回路。同理,严爵也根本没有办法去责怪诺尔在重要事情上的丢三落四。
再说了,这个重要只是他的定义,诺尔不这么觉得,把它抛到脑后也没什么问题。
以为只解决灼风身上的问题就行的严爵,肩上的任务量突然增加。两个崽,全都是“问题儿童”没有一个能让人省心的。
也许这就是一名合格的老父亲必须要经历的人生历程吧,严爵沧桑地想。
“诺尔,既然想不通那就不要想了。”严爵点点诺尔的额头,让他松开越皱越紧的小脸:“既然事情是在你破壳这段时间发生的,那么或许你可以问一问你父母,自从你被生下来到破壳这段时间,都发生过什么。”
灼风的伤和他的经历有关,同理,诺尔也一样。
“事情总会解决的,不必急于一时。”
--