没有来,而我的合作伙伴约在这里吃饭,但是也不知道怎么还没有过来,我想先点点吃的,但是这里的服务人员沟通上也不太顺利!”
夏夜点点头:“希伯来,你好!如果不介意的话,我可以帮你翻译下!”
希伯来点点头高兴的道:“上帝,你是我的救星!这个这个,你都帮我点下,顺便帮我问下我的合作伙伴过来可以让直接来找我!”
夏夜一一给翻译了过去,等点好了餐,夏夜告辞:“我就在那边的餐桌,有问题的话可以来找我!希伯来!”
希伯来双手合十点点头:“好的!我的朋友,夏!太谢谢你了!”
李丽秋看着夏夜回来,冲着夏夜举举大拇指,她一点都不怀疑夏夜的能力,她可知道夏夜的英语俄文都不错。夏夜笑笑两人继续晚餐!
第119章 帮助
在李丽秋和夏夜吃到一半的时候, 希伯来带着两个穿着中山装的中年男子过来。希伯来指了指两个男子对夏夜说道:“夏, 不好意思, 打扰你和你的女伴共餐了!我和中方的合作伙伴有业务要洽谈, 但是翻译现在还没有过来。。。”
夏夜站了起来:“没有关系,能够帮到你我也很开心!”说完又对着李丽秋说道:“我和希伯来他们去那边聊些业务, 你先吃着!”
李丽秋听话的点点头。
夏夜对着希伯来说道:“希伯来,我的朋友, 咱们可以去你那边了!”
希伯来哈哈一笑:“请, 实在谢谢你了!”
夏夜摇头一笑:“别客气!我的朋友!”
夏夜冲着两个中年男子说道:“你们好!我叫夏夜, 略懂法语!”双方握了握手。
稍微有点秃顶的中年男子有些激动的说道:“天啊!可算有懂的了,小刘翻译也不知道怎么了, 都大半天了也还没有过来, 让我们和国际友人鸡同鸭讲了半天,有小夏同志帮忙就是太好了!快快,咱们企业需要进口些设备, 麻烦小夏同志帮忙介绍下,进出口限制现在很厉害, 很多国家都不支持咱们国内的发展, 一直以来希伯来先生的家族企业可是很支持咱们国的建设的, 一定不能让人家觉着咱们怠慢了!”
夏夜点点头:“放心,那咱们先回餐桌,你们有什么需要交流的,可以和我说,我尽全力帮你们介绍清楚了!”
另个稍显年轻的说道:“好好, 走!”
几人回到希伯来那桌坐下,开始了商务介绍交流!夏夜尽自己的能力将双方的供需要求都介绍的清楚详细些,并且还能风趣的和希伯来进行餐饮文化的交流,全程双方交流都很顺畅!
经过一个小时多的深切洽谈,宾主尽欢,作为接待方的中方,终于从希伯来口中得到肯定的消息,顿时喜笑颜开!亲切的和希伯来握手后,双方决定明天签署合同,夏夜也被邀请参加签约。考虑了下,夏夜点点头。这时稍显年轻的那位王副科长到饭店的服务员那边结账,夏夜刚想叫服务员把自己的账结了,那边的郑主任就按住了:“小夏同志,你这几天的花销都算在厂的账上,我们礼聘你当我们的临时翻译!希望不要推辞!”
夏夜想了想没有推辞:“那真是太感谢郑主任了!我就却之不恭了!”
郑主任摇摇头,笑道:“如果没有你,咱们厂子的损失和支出会更大的!我们应该感谢你才对,明天希望你能早点过来,我们定在9点半签约,能赶到吧?”
夏夜点点头,然后将郑主任的话转达给希伯来:“希伯来,郑主任问明天签约在上午9点半,不知道你那边有什么问题吗?”
希伯来摇头道:“没有!没有问题!我的朋友!能不能麻烦你告知下郑主任,我想把住处安排在这里,你不知道能有个交流的人有多么困难!咱们还可以就近交流些你我两国的文化!”
夏夜对着郑主任转达了希伯来的意思,郑主任忙点点头:“没有问题,我这就让王科长和店里的交流,希伯来先生今天就能入住!就是要辛苦小夏同志了!”
夏夜笑笑:“能帮到你们,我很开心!郑主任千万别客气!”
几人又交谈了一段时间,王副科将希伯来安置在这里后,走之前夏夜和希伯来约好早餐后,王福科那边有人来接两人,几人才散去。
等告别有点话唠的希伯来后,夏夜和李丽秋回到李丽秋的客房,李丽秋才问道:“怎么回事?听着他们的意思,你明天还要去参加个什么会议?”
夏夜点点头:“王副科他们厂子临时聘用我当翻译,咱们的住宿餐费,他们给报销了,所以我明天还得去帮下忙,只得委屈你在店里自己呆一段时间了!到了饭点,你一定要去吃饭,我想那边要是签约顺利,中午肯定会一起吃饭,你别委屈了自己,不用等我!”
李丽秋乖乖的点点头:“放心吧!正事要紧,咱们什么时候去玩都行!我家的夜娃子是最棒的!”
夏夜用手一刮李丽秋的鼻子呵呵一笑:“我家的小媳妇越来越会夸人了!我要是骄傲了怎么办?”说完用额头抵住了李丽秋的额头。
李丽秋红了下脸颊轻声说:“你本来就可以骄傲的!”
夏夜亲亲李丽秋的嘴唇:“我的小媳妇怎么这么可爱呢!好想好想娶你回家!”
李丽秋对着夏夜俏皮一笑:“那你快点啊!”
夏夜哈哈大笑,抱起了李丽秋的腰说道:“哈哈!小媳妇等不及了吗?快了!春天来,我家小媳妇就到我家了!”说着抱着旋转了几圈,直到李丽秋受不了讨饶才停了下来,两人好一顿温存。
翌日一大早,夏夜就起来陪着李丽秋吃了早餐,夏夜就在一楼的咖啡厅处等着希伯来!大约八点左右希伯来就过来了,远远的伸出双手,对着夏夜说道:“喔,我的朋友,夏,你可是等了很久了吧!”
夏夜站起身来,两人拥抱了一下,说道:“不,我的朋友,没有多久,吃过早餐过来的!你休息的怎么样?早餐可是吃了?”
希伯来点点头:“是的!你们中国的早餐棒棒的!很好吃!要是回国吃面包,想想有点可怕呢!”
夏夜哈哈一笑:“你们的法国大餐也不错啊!”
希伯来一脸骄傲:“是啊!我们的浓汤,鹅肝也很好啊!”
夏夜点点头:“走吧!希伯来,看看是不是已经有人来接了!”
希伯来点点头,两人到前厅,正好有服务人员过来告知厂里已经派车来接。
夏夜和希伯来在来人的接待下,两人乘坐伏尔加牌的嘎斯24前往厂子!夏夜是第一次坐这个时代的轿车,感觉很有时代感,尽管这个车子尽管使用的是钢板弹簧,发动机也只有85马力,但是这个年代,这已经是高级轿车了。
夏夜点点头:“希伯来,你好!如果不介意的话,我可以帮你翻译下!”
希伯来点点头高兴的道:“上帝,你是我的救星!这个这个,你都帮我点下,顺便帮我问下我的合作伙伴过来可以让直接来找我!”
夏夜一一给翻译了过去,等点好了餐,夏夜告辞:“我就在那边的餐桌,有问题的话可以来找我!希伯来!”
希伯来双手合十点点头:“好的!我的朋友,夏!太谢谢你了!”
李丽秋看着夏夜回来,冲着夏夜举举大拇指,她一点都不怀疑夏夜的能力,她可知道夏夜的英语俄文都不错。夏夜笑笑两人继续晚餐!
第119章 帮助
在李丽秋和夏夜吃到一半的时候, 希伯来带着两个穿着中山装的中年男子过来。希伯来指了指两个男子对夏夜说道:“夏, 不好意思, 打扰你和你的女伴共餐了!我和中方的合作伙伴有业务要洽谈, 但是翻译现在还没有过来。。。”
夏夜站了起来:“没有关系,能够帮到你我也很开心!”说完又对着李丽秋说道:“我和希伯来他们去那边聊些业务, 你先吃着!”
李丽秋听话的点点头。
夏夜对着希伯来说道:“希伯来,我的朋友, 咱们可以去你那边了!”
希伯来哈哈一笑:“请, 实在谢谢你了!”
夏夜摇头一笑:“别客气!我的朋友!”
夏夜冲着两个中年男子说道:“你们好!我叫夏夜, 略懂法语!”双方握了握手。
稍微有点秃顶的中年男子有些激动的说道:“天啊!可算有懂的了,小刘翻译也不知道怎么了, 都大半天了也还没有过来, 让我们和国际友人鸡同鸭讲了半天,有小夏同志帮忙就是太好了!快快,咱们企业需要进口些设备, 麻烦小夏同志帮忙介绍下,进出口限制现在很厉害, 很多国家都不支持咱们国内的发展, 一直以来希伯来先生的家族企业可是很支持咱们国的建设的, 一定不能让人家觉着咱们怠慢了!”
夏夜点点头:“放心,那咱们先回餐桌,你们有什么需要交流的,可以和我说,我尽全力帮你们介绍清楚了!”
另个稍显年轻的说道:“好好, 走!”
几人回到希伯来那桌坐下,开始了商务介绍交流!夏夜尽自己的能力将双方的供需要求都介绍的清楚详细些,并且还能风趣的和希伯来进行餐饮文化的交流,全程双方交流都很顺畅!
经过一个小时多的深切洽谈,宾主尽欢,作为接待方的中方,终于从希伯来口中得到肯定的消息,顿时喜笑颜开!亲切的和希伯来握手后,双方决定明天签署合同,夏夜也被邀请参加签约。考虑了下,夏夜点点头。这时稍显年轻的那位王副科长到饭店的服务员那边结账,夏夜刚想叫服务员把自己的账结了,那边的郑主任就按住了:“小夏同志,你这几天的花销都算在厂的账上,我们礼聘你当我们的临时翻译!希望不要推辞!”
夏夜想了想没有推辞:“那真是太感谢郑主任了!我就却之不恭了!”
郑主任摇摇头,笑道:“如果没有你,咱们厂子的损失和支出会更大的!我们应该感谢你才对,明天希望你能早点过来,我们定在9点半签约,能赶到吧?”
夏夜点点头,然后将郑主任的话转达给希伯来:“希伯来,郑主任问明天签约在上午9点半,不知道你那边有什么问题吗?”
希伯来摇头道:“没有!没有问题!我的朋友!能不能麻烦你告知下郑主任,我想把住处安排在这里,你不知道能有个交流的人有多么困难!咱们还可以就近交流些你我两国的文化!”
夏夜对着郑主任转达了希伯来的意思,郑主任忙点点头:“没有问题,我这就让王科长和店里的交流,希伯来先生今天就能入住!就是要辛苦小夏同志了!”
夏夜笑笑:“能帮到你们,我很开心!郑主任千万别客气!”
几人又交谈了一段时间,王副科将希伯来安置在这里后,走之前夏夜和希伯来约好早餐后,王福科那边有人来接两人,几人才散去。
等告别有点话唠的希伯来后,夏夜和李丽秋回到李丽秋的客房,李丽秋才问道:“怎么回事?听着他们的意思,你明天还要去参加个什么会议?”
夏夜点点头:“王副科他们厂子临时聘用我当翻译,咱们的住宿餐费,他们给报销了,所以我明天还得去帮下忙,只得委屈你在店里自己呆一段时间了!到了饭点,你一定要去吃饭,我想那边要是签约顺利,中午肯定会一起吃饭,你别委屈了自己,不用等我!”
李丽秋乖乖的点点头:“放心吧!正事要紧,咱们什么时候去玩都行!我家的夜娃子是最棒的!”
夏夜用手一刮李丽秋的鼻子呵呵一笑:“我家的小媳妇越来越会夸人了!我要是骄傲了怎么办?”说完用额头抵住了李丽秋的额头。
李丽秋红了下脸颊轻声说:“你本来就可以骄傲的!”
夏夜亲亲李丽秋的嘴唇:“我的小媳妇怎么这么可爱呢!好想好想娶你回家!”
李丽秋对着夏夜俏皮一笑:“那你快点啊!”
夏夜哈哈大笑,抱起了李丽秋的腰说道:“哈哈!小媳妇等不及了吗?快了!春天来,我家小媳妇就到我家了!”说着抱着旋转了几圈,直到李丽秋受不了讨饶才停了下来,两人好一顿温存。
翌日一大早,夏夜就起来陪着李丽秋吃了早餐,夏夜就在一楼的咖啡厅处等着希伯来!大约八点左右希伯来就过来了,远远的伸出双手,对着夏夜说道:“喔,我的朋友,夏,你可是等了很久了吧!”
夏夜站起身来,两人拥抱了一下,说道:“不,我的朋友,没有多久,吃过早餐过来的!你休息的怎么样?早餐可是吃了?”
希伯来点点头:“是的!你们中国的早餐棒棒的!很好吃!要是回国吃面包,想想有点可怕呢!”
夏夜哈哈一笑:“你们的法国大餐也不错啊!”
希伯来一脸骄傲:“是啊!我们的浓汤,鹅肝也很好啊!”
夏夜点点头:“走吧!希伯来,看看是不是已经有人来接了!”
希伯来点点头,两人到前厅,正好有服务人员过来告知厂里已经派车来接。
夏夜和希伯来在来人的接待下,两人乘坐伏尔加牌的嘎斯24前往厂子!夏夜是第一次坐这个时代的轿车,感觉很有时代感,尽管这个车子尽管使用的是钢板弹簧,发动机也只有85马力,但是这个年代,这已经是高级轿车了。