其实，布鲁图与波西娅都是对公义和道德感到狂热的人，他们自阿皮隆的小宴会回来后，就在各种场合与小加图讨论此事。小加图本来在协和神殿没完没了的发言，就已感十分疲累了，但凯撒方的人也很顽强，这些人舍弃了以元老院为战场，开始在广场和街巷里鼓动民众，要和他对抗到底，更让他恐惧的消息传来——以美德女神庙为司令部的平民护民官克劳狄，最近也对阻扰他任期延长的西塞罗不甚感兴趣来，开始明显把矛头指向了自己，要通过几项崭新的立法来对自己不利，看来凯撒去年舍弃了妻子的贞洁，来拉拢这个街头的恶棍斗士是值得的。
所以，对女儿和女婿的喋喋不休，小加图只能苦恼地坐在中庭里不发一语，思索着利害关系：没错，他确实讨厌庞培，讨厌任何把个人荣誉凌驾在共和国上的野心家与虚荣家，但他现在光是对抗凯撒这个新崛起的家伙就左支右绌了，也许我也到了需要个临时性盟友的阶段了？家族的荣光倍增了我的力量，但我还是太年轻了，才四十岁不到，现在想想庞培也着实可为自己所用——他正处在人生低潮，且一向和凯撒与克劳狄不对付，现在又有求于我，他不过是个被元老院饲养的家伙罢了。
“是的，庞培确实爱慕虚荣，但我想他一旦成为您的女婿，他和他的老兵们就被拴在您美德的马车上了，这对罗马邦国是能起到善良导向作用的。另外我想，波西娅的两个妹妹。对这桩婚事也是心生向往的。不信。舅舅您可以听闺房内的抽泣声。”布鲁图站立着。情绪有些激动地说到，当刚才小加图问他，难道他不是和凯撒最亲密的人吗？他的母亲难道不是凯撒最爱的情妇？罗马城的人都把你当作是凯撒的儿子看待，你就不清楚我一旦答应了庞培的联姻请求，这对凯撒就是最大的不利。布鲁图对此的回答是，我爱凯撒但我更爱共和国，我只是相信共和国在舅舅您的主导下，会永享古风般的淳朴宁和；而在凯撒的主导下。则会越来越走向激进和倾覆的危险深渊。这一切，都是因为我的姓氏，是共和国的缔造者“布鲁图斯”。
这会儿，内房里又传来了小加图妻子和女儿的啜泣声，她们日夜哭个不休，好像就是在要挟父亲尽快答应她俩其中的一个，嫁给罗马最风光的战争英雄，成为贵妇社交界的翘楚方甘心，这让小加图愈发愤懑和矛盾，他听完布鲁图的话后。就指着内房喊道：“女人都是群爱慕虚荣的生物，她们只能败坏所有的事。当年我曾祖父在广场发表演讲，反对罗马的贵妇穿戴超过规定重量的金饰，就曾遭到她们成群结队的辱骂和对抗——而今天，我都忘了我的妻子和女儿，也是这群人当中的一员。”抱怨完后，小加图拍着大腿，喘着气对布鲁图说：“我倒是可以就这件事，与格涅乌斯庞培将军见上一面，你这么焦急促成此事，想必已和庞培那边有所联络了？”
“是的，我有位好友，和庞培将军最信任的贴身奴隶有很深的交情，他已和对方商议妥当，愿在帕拉丁山脚下一处新落成的豪华宅邸里接待您，让您亲自和庞培将军面谈此事，这是请柬。”说完，布鲁图笑着，仿佛早有准备，将请柬递给了舅舅。
“那别墅我知道，居然是庞培赠送给那个奴隶的，我对这种行为一向深恶痛绝，若罗马都是这样，还要分什么主人与奴隶？”小加图虽然这么说，但还是将请柬给接受了下来，随即和布鲁图约定了前去拜访的时间。
小加图一向不太喜欢多去顾虑什么，他的本性便是如此，他的思维里既然庞培现在是要娶我的女儿，又渴望和我结成盟友，那他就必然会在那处别墅里等待着我，况且我外甥传来的话语，也应该是不会有错的。
而善良的布鲁图还不知道，他已经着了李必达的道了，因为就在他在约定好的日子，与舅舅一起前往帕拉丁山下的那处别墅前，得到消息的李必达就以两万塞斯退斯的价钱，买通了名监管别墅的庞培家奴，这名家奴在小加图出发前两个时辰，就突然装作副有急事的模样，跑到别墅里发号施令——说主人德米特留斯马上就要到来，这是他第一次来到这处宅院，他也是庞培将军最亲信的友人，大家必须做好迎接的工作！
其实，这会儿德米特留斯根本还在布林迪西地区，处理着老兵们关于安置土地的诉求呢，哪来时间入住这所别墅呢？
但别墅里的所有人都被那传播假消息的庞培家奴欺骗了，厨娘、仆役、乐师、园丁、傧相都匆匆跑动起来，在廊柱和门阍处挂上花环，精心修剪花卉盆栽，准备甘美的食物和酒水，在前厅列好演奏用的座椅与乐器，激动万分地等着宅院主人德米特留斯的光临。
最终，沿着街道朝别墅走来的，是小加图、布鲁图以及他们的一帮友人，当然李必达并不在内，他以要去拜谒庇主和前主母为理由，早已溜之大吉也，因为小加图认得他，他可不愿意露相。
小加图的习惯，一旦和友人在一起，都是自己在前面着典雅的长袍步行，让友人再后面骑着骡马或驴子，大家且行且讨论些哲学话题，十分地惬意轻松，这次也不例外，一群人悠闲地有说有笑，来到了德米特留斯名下的豪华别墅的门阍处，当友人们都赞美这座建筑是多么的富丽堂皇时，小加图不以为然地笑了笑，但还是出于礼貌掖了下长袍，迈步走向了门阍处。
音乐突然响起，门阍处冲出一帮前来欢迎的队伍，让小加图又惊又恼，队列在门口分为左右两排，都手持花环和桂树枝，左边全是矫揉作态的来自希腊的年轻男子，右边则全是涂脂抹粉的儿童，他们齐声喊着欢迎的口号，这已让小加图大为光火了。(
所以，对女儿和女婿的喋喋不休，小加图只能苦恼地坐在中庭里不发一语，思索着利害关系：没错，他确实讨厌庞培，讨厌任何把个人荣誉凌驾在共和国上的野心家与虚荣家，但他现在光是对抗凯撒这个新崛起的家伙就左支右绌了，也许我也到了需要个临时性盟友的阶段了？家族的荣光倍增了我的力量，但我还是太年轻了，才四十岁不到，现在想想庞培也着实可为自己所用——他正处在人生低潮，且一向和凯撒与克劳狄不对付，现在又有求于我，他不过是个被元老院饲养的家伙罢了。
“是的，庞培确实爱慕虚荣，但我想他一旦成为您的女婿，他和他的老兵们就被拴在您美德的马车上了，这对罗马邦国是能起到善良导向作用的。另外我想，波西娅的两个妹妹。对这桩婚事也是心生向往的。不信。舅舅您可以听闺房内的抽泣声。”布鲁图站立着。情绪有些激动地说到，当刚才小加图问他，难道他不是和凯撒最亲密的人吗？他的母亲难道不是凯撒最爱的情妇？罗马城的人都把你当作是凯撒的儿子看待，你就不清楚我一旦答应了庞培的联姻请求，这对凯撒就是最大的不利。布鲁图对此的回答是，我爱凯撒但我更爱共和国，我只是相信共和国在舅舅您的主导下，会永享古风般的淳朴宁和；而在凯撒的主导下。则会越来越走向激进和倾覆的危险深渊。这一切，都是因为我的姓氏，是共和国的缔造者“布鲁图斯”。
这会儿，内房里又传来了小加图妻子和女儿的啜泣声，她们日夜哭个不休，好像就是在要挟父亲尽快答应她俩其中的一个，嫁给罗马最风光的战争英雄，成为贵妇社交界的翘楚方甘心，这让小加图愈发愤懑和矛盾，他听完布鲁图的话后。就指着内房喊道：“女人都是群爱慕虚荣的生物，她们只能败坏所有的事。当年我曾祖父在广场发表演讲，反对罗马的贵妇穿戴超过规定重量的金饰，就曾遭到她们成群结队的辱骂和对抗——而今天，我都忘了我的妻子和女儿，也是这群人当中的一员。”抱怨完后，小加图拍着大腿，喘着气对布鲁图说：“我倒是可以就这件事，与格涅乌斯庞培将军见上一面，你这么焦急促成此事，想必已和庞培那边有所联络了？”
“是的，我有位好友，和庞培将军最信任的贴身奴隶有很深的交情，他已和对方商议妥当，愿在帕拉丁山脚下一处新落成的豪华宅邸里接待您，让您亲自和庞培将军面谈此事，这是请柬。”说完，布鲁图笑着，仿佛早有准备，将请柬递给了舅舅。
“那别墅我知道，居然是庞培赠送给那个奴隶的，我对这种行为一向深恶痛绝，若罗马都是这样，还要分什么主人与奴隶？”小加图虽然这么说，但还是将请柬给接受了下来，随即和布鲁图约定了前去拜访的时间。
小加图一向不太喜欢多去顾虑什么，他的本性便是如此，他的思维里既然庞培现在是要娶我的女儿，又渴望和我结成盟友，那他就必然会在那处别墅里等待着我，况且我外甥传来的话语，也应该是不会有错的。
而善良的布鲁图还不知道，他已经着了李必达的道了，因为就在他在约定好的日子，与舅舅一起前往帕拉丁山下的那处别墅前，得到消息的李必达就以两万塞斯退斯的价钱，买通了名监管别墅的庞培家奴，这名家奴在小加图出发前两个时辰，就突然装作副有急事的模样，跑到别墅里发号施令——说主人德米特留斯马上就要到来，这是他第一次来到这处宅院，他也是庞培将军最亲信的友人，大家必须做好迎接的工作！
其实，这会儿德米特留斯根本还在布林迪西地区，处理着老兵们关于安置土地的诉求呢，哪来时间入住这所别墅呢？
但别墅里的所有人都被那传播假消息的庞培家奴欺骗了，厨娘、仆役、乐师、园丁、傧相都匆匆跑动起来，在廊柱和门阍处挂上花环，精心修剪花卉盆栽，准备甘美的食物和酒水，在前厅列好演奏用的座椅与乐器，激动万分地等着宅院主人德米特留斯的光临。
最终，沿着街道朝别墅走来的，是小加图、布鲁图以及他们的一帮友人，当然李必达并不在内，他以要去拜谒庇主和前主母为理由，早已溜之大吉也，因为小加图认得他，他可不愿意露相。
小加图的习惯，一旦和友人在一起，都是自己在前面着典雅的长袍步行，让友人再后面骑着骡马或驴子，大家且行且讨论些哲学话题，十分地惬意轻松，这次也不例外，一群人悠闲地有说有笑，来到了德米特留斯名下的豪华别墅的门阍处，当友人们都赞美这座建筑是多么的富丽堂皇时，小加图不以为然地笑了笑，但还是出于礼貌掖了下长袍，迈步走向了门阍处。
音乐突然响起，门阍处冲出一帮前来欢迎的队伍，让小加图又惊又恼，队列在门口分为左右两排，都手持花环和桂树枝，左边全是矫揉作态的来自希腊的年轻男子，右边则全是涂脂抹粉的儿童，他们齐声喊着欢迎的口号，这已让小加图大为光火了。(
