“在她的世界里，只知道四种美景，战场上的军人，祭坛上的僧侣，床上的美妇和绞架上的盗贼。[][][23][wx][]”——克拉维耶评价西班牙的伊莎贝拉
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
待到全军缓缓从高地上走下时，西庇阿清点后得知：两个军团加一起战死了九百人，失踪逃亡了五百人，受伤者足有三千人左右，七军团的百夫长半数伤亡，色雷斯王子萨拉达对方不肯交还，而是被带走了。
“撤到阿利亚克蒙河的对岸，休整两个集市日。”最后，西庇阿颓然下达了这个命令。等到他与兵士们走进辎重营地时，不由得埋怨起阿庇斯不愿意行动来救他，但阿庇斯似乎更加丧魂落魄，这个一向在西庇阿眼中异常执拗固执的家伙，居然用毛料毯子裹着自己瘦削的躯体，朝着冷冽的半空里痴痴地哈着气，而后他看到了西庇阿，随即指着满营地面上的兵士背囊与行李，说到“这就是你们的信念与支柱，你们已经沦为了标标准准的奴隶了。”
西庇阿不清楚他在表达什么，也不关心，只是要求他在接下来整补训练好队伍，很快就会从德尔斐送来大批的粮食、酒水与钱币，“这样待到休整期结束后，我就把这些全部犒赏给属下，随后再度出战，击败凯撒的功勋，还是得属于我。”
科库拉围城的凯撒山地营地里。壁垒木栅与墙壁的后面，兵士们纷纷围上来，掌秤官送来了中午的饭食。待到这些热气腾腾的东西堆在兵士的盘子里时，他们才发觉：只是大麦粥，拌着兵豆和鹰嘴豆。
但是兵士们没有说什么，凯撒的部众喜欢在闲暇的时候滋事，但现在这种情况，他们在先前高卢与西班牙的战事当中，与主帅一起同甘共苦过多次。早已习以为常，也明白叫苦是极为耻辱的行为，因为所有人都相信。他们的独裁官尤利乌斯凯撒，也一定在吃着同样的食物。
只是这些豆子确实太硬，而大麦粥又稀得很，许多兵士吃完餐后还没到一个白日刻。就开始在墙壁下的壕沟里排着队。对着里面倾泻雷鸣，“得想办法弄点小麦面包来。”卡勒努斯在巡查时，对掌秤官不断说，而后他见到凯撒的贴身机要奴隶，也拉住对方的胳膊，再次强调这个话题。
“这儿什么都有，就是没有小麦粉，当然也不会有面包。就像没有鸡就不可能有鸡蛋。不过，独裁官刚才发话了。从伊利里亚的城市买来了大批的鲜肉，不久后可以让兵士挥舞着烤肉叉，这东西可以弥补面包的匮乏，反正进入肚子都可以暖和，并且肉的效果明显要更好点。”凯撒的机要奴隶说到。
卡勒努斯耸耸肩膀，说只有低等人才不断吃肉，老是这样下去会对兵士的荣誉感造成伤害。接着他看到一队兵士，哼哼呀呀地扛着木桩，朝着山谷的那边走去，于是这位副将喊住了带队的百夫长，对方很有气势地回答说，“既然庞培军叫我们缺粮，我们就让他断水。”
原来，几乎所有流经科库拉城的河川，都是以凯撒军队所占据的山涧为上游的，“断水攻击”便成为没有战斗时凯撒人马最大乐趣，他们遇到浅一点的溪流，就会用十字镐与铁锹将其扒开，让水泄到地下去，要是遇到大点的河流，就会先将木桩扎入地上，在中间用石块垒起类似闸口的小型堤坝，迫使它们改变流向。
拉宾努斯的四个军团，开始严重缺水起来，驮兽牲口大量死去，尸体扔得到处都是，发出高度的气味，拉宾努斯就派出人马，在封锁线前挖掘水井，但是在冬季的严寒下，这是件极为艰苦而没有成效的事情，还要冒着被凯撒骑兵袭击的危险。滑稽而残酷的一幕画面出现了，两道封锁线上，庞培方的兵士当着凯撒方兵士的面，吃着烤面包与各种面饼；而反过来，凯撒的兵士即便饿着肚子，也要举着水壶，当着对方的面大口大口喝水。
但在双方兵士私下秘密建立的交易黑市里，那些还没有腐坏的肉块，不管是骡子的还是牛的，以及少量被拿来换钱的清水，都被炒到了很高的价位，每到宵禁后，都会有胆大的兵士，从各自营寨里偷偷爬出来，在中央的沟渠里交换这些东西。
直到某一天，一种新奇的食物摆在了凯撒的眼前，“这是什么？”
结果独裁官的奴隶纷纷摆手，表示他们从来没见到过这东西，只是兵士在缺粮的时候，会从当地人那儿收购来这种东西，因为这植物在八月份可以收割果实，并且可以保管很长时间而不坏。凯撒拿起这些小小弯弯的片状果子，随后送到嘴里嚼了嚼，而后点点头，对军官与奴仆们说，“除了不是面包外，其他没什么缺点。”
“是的，我曾经问过吃这东西的兵士，他们都管这东西叫‘卡拉’，现在在吃烤肉与大麦豆子时，兵士都会混着这东西一起吃，据说对肠胃很有裨益，另外营妓还说，她们吃卡拉后，连痛经都好多了。”卡勒努斯在一边描摹着这食物的功用，但说到“痛经”时他明显自觉失言，因为军营里很忌讳提到这些东西，认为不吉利。
不过凯撒好像没听到这话似的，他有些心神不定的放下了“卡拉”，而后说到：“倒是想起来，我听过瓦罗那个博物学家说过，这东西其实就是森林里的葛缕子，现在我的部众居然要吃这些东西度日了但还是希望所有人能坚持下去，另外加强对水源的防护，拉宾努斯可不会束手待毙的。”
凯撒猜得没错，此刻在科库拉的营地里，拉宾努斯将三个军团的司令官全部召集来，“我需要从每个军团里选出一个大队来，而后攻击东部的那座山头，将凯撒隔断河流的工事堤坝给毁掉，因为现在缺水的问题越来越严重，这个冬季我认为都不会有雨了。”
另外，拉宾努斯还派出了军队所有的辅助射手，主要是携带弓箭与标枪的色雷斯人，足有两千人，伴随这三个大队一起行动。所有的兵士，在第二个步哨时刻集体出发，顺着黑郁郁的山路，逼近了凯撒封锁线下的壁垒，“先袭扰下，看看对方的虚实好了。”带队的百夫长，悄声对着后面的人马，下达了这个命令。(
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
待到全军缓缓从高地上走下时，西庇阿清点后得知：两个军团加一起战死了九百人，失踪逃亡了五百人，受伤者足有三千人左右，七军团的百夫长半数伤亡，色雷斯王子萨拉达对方不肯交还，而是被带走了。
“撤到阿利亚克蒙河的对岸，休整两个集市日。”最后，西庇阿颓然下达了这个命令。等到他与兵士们走进辎重营地时，不由得埋怨起阿庇斯不愿意行动来救他，但阿庇斯似乎更加丧魂落魄，这个一向在西庇阿眼中异常执拗固执的家伙，居然用毛料毯子裹着自己瘦削的躯体，朝着冷冽的半空里痴痴地哈着气，而后他看到了西庇阿，随即指着满营地面上的兵士背囊与行李，说到“这就是你们的信念与支柱，你们已经沦为了标标准准的奴隶了。”
西庇阿不清楚他在表达什么，也不关心，只是要求他在接下来整补训练好队伍，很快就会从德尔斐送来大批的粮食、酒水与钱币，“这样待到休整期结束后，我就把这些全部犒赏给属下，随后再度出战，击败凯撒的功勋，还是得属于我。”
科库拉围城的凯撒山地营地里。壁垒木栅与墙壁的后面，兵士们纷纷围上来，掌秤官送来了中午的饭食。待到这些热气腾腾的东西堆在兵士的盘子里时，他们才发觉：只是大麦粥，拌着兵豆和鹰嘴豆。
但是兵士们没有说什么，凯撒的部众喜欢在闲暇的时候滋事，但现在这种情况，他们在先前高卢与西班牙的战事当中，与主帅一起同甘共苦过多次。早已习以为常，也明白叫苦是极为耻辱的行为，因为所有人都相信。他们的独裁官尤利乌斯凯撒，也一定在吃着同样的食物。
只是这些豆子确实太硬，而大麦粥又稀得很，许多兵士吃完餐后还没到一个白日刻。就开始在墙壁下的壕沟里排着队。对着里面倾泻雷鸣，“得想办法弄点小麦面包来。”卡勒努斯在巡查时，对掌秤官不断说，而后他见到凯撒的贴身机要奴隶，也拉住对方的胳膊，再次强调这个话题。
“这儿什么都有，就是没有小麦粉，当然也不会有面包。就像没有鸡就不可能有鸡蛋。不过，独裁官刚才发话了。从伊利里亚的城市买来了大批的鲜肉，不久后可以让兵士挥舞着烤肉叉，这东西可以弥补面包的匮乏，反正进入肚子都可以暖和，并且肉的效果明显要更好点。”凯撒的机要奴隶说到。
卡勒努斯耸耸肩膀，说只有低等人才不断吃肉，老是这样下去会对兵士的荣誉感造成伤害。接着他看到一队兵士，哼哼呀呀地扛着木桩，朝着山谷的那边走去，于是这位副将喊住了带队的百夫长，对方很有气势地回答说，“既然庞培军叫我们缺粮，我们就让他断水。”
原来，几乎所有流经科库拉城的河川，都是以凯撒军队所占据的山涧为上游的，“断水攻击”便成为没有战斗时凯撒人马最大乐趣，他们遇到浅一点的溪流，就会用十字镐与铁锹将其扒开，让水泄到地下去，要是遇到大点的河流，就会先将木桩扎入地上，在中间用石块垒起类似闸口的小型堤坝，迫使它们改变流向。
拉宾努斯的四个军团，开始严重缺水起来，驮兽牲口大量死去，尸体扔得到处都是，发出高度的气味，拉宾努斯就派出人马，在封锁线前挖掘水井，但是在冬季的严寒下，这是件极为艰苦而没有成效的事情，还要冒着被凯撒骑兵袭击的危险。滑稽而残酷的一幕画面出现了，两道封锁线上，庞培方的兵士当着凯撒方兵士的面，吃着烤面包与各种面饼；而反过来，凯撒的兵士即便饿着肚子，也要举着水壶，当着对方的面大口大口喝水。
但在双方兵士私下秘密建立的交易黑市里，那些还没有腐坏的肉块，不管是骡子的还是牛的，以及少量被拿来换钱的清水，都被炒到了很高的价位，每到宵禁后，都会有胆大的兵士，从各自营寨里偷偷爬出来，在中央的沟渠里交换这些东西。
直到某一天，一种新奇的食物摆在了凯撒的眼前，“这是什么？”
结果独裁官的奴隶纷纷摆手，表示他们从来没见到过这东西，只是兵士在缺粮的时候，会从当地人那儿收购来这种东西，因为这植物在八月份可以收割果实，并且可以保管很长时间而不坏。凯撒拿起这些小小弯弯的片状果子，随后送到嘴里嚼了嚼，而后点点头，对军官与奴仆们说，“除了不是面包外，其他没什么缺点。”
“是的，我曾经问过吃这东西的兵士，他们都管这东西叫‘卡拉’，现在在吃烤肉与大麦豆子时，兵士都会混着这东西一起吃，据说对肠胃很有裨益，另外营妓还说，她们吃卡拉后，连痛经都好多了。”卡勒努斯在一边描摹着这食物的功用，但说到“痛经”时他明显自觉失言，因为军营里很忌讳提到这些东西，认为不吉利。
不过凯撒好像没听到这话似的，他有些心神不定的放下了“卡拉”，而后说到：“倒是想起来，我听过瓦罗那个博物学家说过，这东西其实就是森林里的葛缕子，现在我的部众居然要吃这些东西度日了但还是希望所有人能坚持下去，另外加强对水源的防护，拉宾努斯可不会束手待毙的。”
凯撒猜得没错，此刻在科库拉的营地里，拉宾努斯将三个军团的司令官全部召集来，“我需要从每个军团里选出一个大队来，而后攻击东部的那座山头，将凯撒隔断河流的工事堤坝给毁掉，因为现在缺水的问题越来越严重，这个冬季我认为都不会有雨了。”
另外，拉宾努斯还派出了军队所有的辅助射手，主要是携带弓箭与标枪的色雷斯人，足有两千人，伴随这三个大队一起行动。所有的兵士，在第二个步哨时刻集体出发，顺着黑郁郁的山路，逼近了凯撒封锁线下的壁垒，“先袭扰下，看看对方的虚实好了。”带队的百夫长，悄声对着后面的人马，下达了这个命令。(
