得大地一片光华，星子看不太清了。有风拂过，方向不定，时而带着暖意，时而很凉爽。
阳台是露天的，很宽敞，和和在那里摆了一只月牙形状的藤编摇椅，和几只树桩造型的木头矮凳。
和和对她不感兴趣的事情很懒，所以阳台上没有花花草草，非常清爽。郑谐记得以前这里摆了一大排仙人掌和仙人球，因为那种植物不需要总是浇水，生存能力强。但是现在连这些都不见了，大约和和怕伤到了她的猫，她的粗心和细心非常有选择性。
思及那只猫，郑谐从进门后竟然也没发现，不知躲哪儿去了。他不喜欢它，估计它也不喜欢他，被他躲闪过几回，自己也知道见到他要绕道走了。
郑谐转了一圈没找到猫小宝，却找到了猫的小窝，想到它肯定没吃上晚饭，于是从冰箱里翻出两包妙鲜包给它扔到窝门口处，自己又回到阳台上，在那只可以摇来摇去的藤椅上坐下来，看着月亮。
他想了半天没想出自己有什么事可做，于是掏出手机给杨蔚琪打电话。
“你到家了吧？”郑谐问。
“早就到了。你那边没事吧？”
“没。能有什么事？你在做什么？”
“看碟，《窈窈美眉》。你呢？”
“看月亮。”
杨蔚琪在电话那头笑：“你看见嫦娥姐姐了？”
“只看见月亮表面坑坑洼洼，我觉得嫦娥在那上面没地方可住。”
“或许她住月亮背面，我们看不见的那一面。你用望远镜在看吗？不然怎么看得到月亮的坑？”
“没有望远镜，我观察加想像。”郑谐把电话移到耳朵另一边，“你看的是那部《she is all that》吗？这么老的青春片。”
“看老一点的青春片会显得我肤浅和幼稚的程度轻一些，而且与众不同。”隔着电话，杨蔚琪比平常更俏皮些，“你竟然连这片子都看过？不像你的调调啊。”
“没看过，只是听说过。”郑谐说，“那片子是好结局吗？”
“当然，非常好的结局。”
“哦。”郑谐把到了嘴边的一句话咽下，继续抬头看月亮，试图判断出它移动的速度。
电话没挂，他一向等着杨蔚琪先说再见。一会儿后，杨蔚琪说：“郑谐，下个月你若有空闲，挑个周末我们去远一点的地方玩两天吧。”
“好。你想去哪里？”
“哪儿都可以，只要人少一点就好。我们去庆祝一下。”
“庆祝什么？”
“庆祝我们交往时间过半。现在我们已经认识一个月了，我自己有时都觉得很神奇。”
郑谐立即明白她那句话是什么意思。他呆了片刻，缓缓地说：“你是对我没信心，还是对自己没信心？”
“都没有。”杨蔚琪接得很快，但立即换了一副轻快的调子，把上一个话题岔过去，“下周我请你吃饭吧。我最近学做了几道名菜，希望有英雄敢于以身试菜。”
“好。”
“你记得自备胃药。”
郑谐收了线，没多久那种莫名的无力感又渐渐涌上来。他回房间去看了一眼和和，她还在睡着，睡得很熟很安静。回到阳台后，他又抬头看了一眼月亮，想起当年一首流行到一听就头大的歌，《都是月亮惹得祸》，无声地笑了笑，又摸了一遍自己的口袋想找出些东西来，这回他摸到一盒烟和火柴，是从苏荏苒婚宴上带回来的，每位客人都有。
极好的烟。他取一支含在口中，用火柴点燃。风不算大，但他许久不用这种东西了，划了两根才划着。
他极少抽烟，所以抽口时，因为迎着风，甚至被呛了一下。
郑谐思忖着该将烟灰掸到哪里，然后他直觉他在被窥视。他的直觉向来灵敏。
果然，在门口处，那只令他头痛的小动物猫小宝，正探头探脑地望着他。
郑谐有很久没见它了，觉得它长大了一点，连眼神都似乎成熟一些了。
尽管猫小宝好像没有要靠近他的打算，但郑谐还是全身警戒起来。结果那只小猫只是嗖一下窜到阳台的某个角落，叼出一个盘子扔到他面前，又快速地逃走了。
他低头拾起，竟是一只十分精致的小小锡盘，四周雕着花朵和天使猫，看起来像烟灰缸。
郑谐就那样在藤椅上摇啊摇，有一口没有口地吸着烟，吐出的烟雾还没有成形便被风吹散，楼下草地上有隐隐约约的虫鸣声。这种感觉似乎回到少年时，尤其被刚才那只猫小宝一搅和，这样的夜晚甚至有了童话色彩。
他看着月亮似乎又向西斜了几度夹角，数了数某一块天空到底能看见几颗星星，然后便有了一点点困意，朦胧间似乎回到很多年前，他那从来都不苟言笑的爸爸说：“阿谐，我送你一件生日礼物。”然后他就见到了被包在浅粉色糨褓里的小小的筱和和，小小的包被上印了许多的小猫，糨褓中间拦腰系了一根红绸子，结成花朵状。
他在迷糊之中都想笑，这么荒唐又有趣，分明是梦，但竟然跟真的一样。然后又梦见和和很快地长大，笨手笨脚地爬，踉踉跄跄地走，咿咿呀呀地说话，戴上红领巾，得许多的小红花。他的梦如走马观花的观景长廊，那么久远的过往，就在有限的长度内一帧帧地浮现，有些镜头模糊，有些镜头清晰，大多数都是和和在笑，淘气地笑，得意地笑，开心大笑，还有周星星式的假笑。
但他记得最清晰的却是这一副，他远远地看着和和坐在沙发上蜷成虾子状，紧紧搂着抱枕，一边看着电视，一边无声地掉泪，泪流了满脸，一直流进嘴角，她尚不自知。直到发现他在看她，才挤着笑说：“我的鼻炎又犯了。”将屏幕暂停，转身到洗手间去洗脸。
郑谐低头看桌上那张dvd的封面，青春洋溢的一双面孔，俏皮的动作，与和和当时差不多的年纪，《she is all that》。明明看起来是一部喜剧，却令她哭成那个样子。
郑谐还在半梦半醒间恍惚着，又因为在虚无中仍感觉到被注视而猛地睁开眼。果然这一回是和和抱着一团被子站在离他两米远的地方看着他。她已经换掉礼服，穿着印满浅色小花的睡裙，头发还是乱蓬蓬地散着，有一半被风吹得挡住了眼睛。
见他醒来，和和说：“你怎么在这里睡着？会感冒。”
郑谐站起来，发现自己用一个姿势坐了太久，有点麻。他见和和的眼晴清亮，口齿也清晰，一副酒意全消的样子，甚感神奇。他忍不去上前去把她遮住眼睛的头发别到后面去，他见不得这样闷的发型。
和和却突然向后退了一大步，一直抵到墙上去。
郑谐不以为意地笑了笑：“你的酒醒得可真够快。”
“我没醉。”
“我知道，你只是喝多了。”郑谐把口气放轻，“下回少喝点。女孩子喝酒多了容易吃亏。”
“我没喝多，我只是困了。”筱和和坚持自己的清白。
“好，下回你若困了就不要喝酒，不然很容易在外面睡着。”郑谐也觉得困意阵阵来袭，不想再跟她搅和，“你想喝点什么吗？牛奶？蜂蜜？”
“我自己弄就可以了。”和和还是紧紧抱着那团本打算给他盖上的被子，僵硬地站在墙边。
“那我先回去了。我今晚住对面，有事你给我电话。”和和不喜欢黑夜，害怕看天上的星星和月亮，不肯参加夜里的户外活动。在夜晚的户外，她经常表现反常，比如两三个小时前她还拼命撒娇，现在又这样把他当陌生人一样防备。
郑谐扯了扯弄皱的衣服，跟和和打了招呼，转身离去。和和抱着那团被子在他身后拖拖拉拉地走着，将他送到门口。
郑谐开了门，听到和和在他身后小声叫了一声：“哥。”
他顿一下，回过头来。
“你送我回来时，我没闹，没说奇怪的话吧。”她的眼神漏着怯，十分不确定。
“没有，你一直很乖，上车就睡了。”
“哦。”她垂下眼睛，在郑谐就要关上门时轻轻说：“谢谢你送我回来。”
郑谐关门的动作停了停，最后只提醒了她一句：“记得锁门。”
郑谐走后，和和将被子扔回沙发上，去冰箱找了猫粮走到猫小宝的窝前，发现它已经吃饱正在酣睡后，便小心地把它抱出来。她用一条毛巾包着它，把它一直抱着阳台上，就坐在郑谐坐过的那张藤编摇椅上，怔怔地发呆。
小时候她害怕夜晚，更害怕夜晚的天空。天上黑压压一片什么都见不到时她觉得喘息不顺，但月亮当空，星星也明亮得可以看清星座的形状时，她也会突然受惊，她总疑心月亮会掉下来，而星星组成的那些形状会将她吸进去。
郑谐曾经说她这是符号恐惧症，试了很多方法来帮她克服，还一度地拖着她去露营，晚上把她揪到他的游船上去兜风，结果害她度秒如年。后来她年纪渐长，郑谐终于肯正视这是一种病症，而不再把她的这种行为当作任性，也不再强迫她去接受关于夜晚的种种精彩自然景观。其实她现在已经不怎么害怕，只是仍然不喜欢。
猫小宝在她怀里轻轻地打着呼，突然就醒了，挣扎了几下，从她腿上跳下去，跑回自己的小窝里继续去睡了。
和和失了可以搂抱的依靠，一时也不知该做什么。然后她看见郑谐落在一边的烟和火柴盒，弯身捡起。
她把那盒火柴一支支地划着，燃完一支，再点燃另一支，心里想着卖火柴的小女孩的故事。只是小女孩有很多明确的理想，可以通过火柴来一一幻想，而和和看着每一支火柴的火苗飘飘忽忽地晃着，心里空空荡荡，什么想法都没有。她从小便觉得自己什么都不缺少，所以她也并不知道自己真的想要什么，她只是经常无聊，需要找点事情做而已。
火柴最后只剩了一根。和和把那盒烟数了一遍，十八支，郑谐已经抽掉两支了。
于是她也抽出一支，用那最后一根火柴小心地点燃，倚靠在摇椅上，慢慢地荡着摇椅，慢慢地吸着烟，慢慢地吐着烟圈。
郑谐如果看见她这副样子，她一定又要有排头吃了。
和和记得自己学会抽烟的时候上高三，大约十六七岁。
她晚熟，所以叛逆期都来得比别人晚一些。当她的同学们叛逆嚣张，时时曝出反社会反人类的惊人之语的时候，她是老师们的乖宝宝。而当别的孩子都已经险险地度过了最难熬的青春期，准备着迈向成熟的步时，她却不得不独自熬过那时时抑郁狂燥失落沮丧的漫长时光，烟这种在年少的心灵中与“罪恶”似乎有着亲缘关系的事物，就是她的药物之一。
她表面装得若无其事，小心地瞒过不在她身边的母亲，瞒过善良温柔的倩柔阿姨，瞒过郑谐家里的保姆，却没有瞒过在外面念书偶尔才回家的郑谐。
郑谐不许她吸烟。和和反驳：“现在男女平等，女子吸烟很正常。你看电影里张艾嘉和张曼玉，吸烟时多有气质。”
郑谐说：“别的女人可以吸烟，你不可以吸。别的女人吸烟有气质，你没有。”
“你自己上初中时就开始吸烟，凭什么管我？”
“我如果戒烟，你是不是也从此就不碰这东西了？”
两人的协议就此达成。
原来过了这么多年，他们俩谁都没有认真地履行当年的约定。
(2008年10月初稿,2009年4月修改稿)
10-那年夏天,宁静的海（1）-修改版
日常的生活中淡淡的某一天/城市里不经意擦肩而过的脸
——《那年夏天,宁静的海》
郑谐如约到杨蔚琪家做客，并带去一束花。
不是真的鲜花，而是一堆布做的粉嘟嘟的娃娃猪头扎成花束形状；也不是鲜花店的大路货，而是花店主人自己一针针缝的。
多年前他曾见和和亲手做过这样的一束布花送给母亲庆生，觉得有趣，印象深刻，如今见到有卖的，就顺手买了下来。
其实他并没有亲手送礼物给谁的习惯，觉得全身不自在。
杨蔚琪接到那份不算贵重的礼物时非常高兴，因为她自己就属猪，开门时可巧身上正系了一件有三只小猪贴布的围裙，用方巾包着头发，一副标准的家庭主妇状，只是拿铲子的动作不怎么对劲罢了。
“要帮忙吗？”
阳台是露天的，很宽敞，和和在那里摆了一只月牙形状的藤编摇椅，和几只树桩造型的木头矮凳。
和和对她不感兴趣的事情很懒，所以阳台上没有花花草草，非常清爽。郑谐记得以前这里摆了一大排仙人掌和仙人球，因为那种植物不需要总是浇水，生存能力强。但是现在连这些都不见了，大约和和怕伤到了她的猫，她的粗心和细心非常有选择性。
思及那只猫，郑谐从进门后竟然也没发现，不知躲哪儿去了。他不喜欢它，估计它也不喜欢他，被他躲闪过几回，自己也知道见到他要绕道走了。
郑谐转了一圈没找到猫小宝，却找到了猫的小窝，想到它肯定没吃上晚饭，于是从冰箱里翻出两包妙鲜包给它扔到窝门口处，自己又回到阳台上，在那只可以摇来摇去的藤椅上坐下来，看着月亮。
他想了半天没想出自己有什么事可做，于是掏出手机给杨蔚琪打电话。
“你到家了吧？”郑谐问。
“早就到了。你那边没事吧？”
“没。能有什么事？你在做什么？”
“看碟，《窈窈美眉》。你呢？”
“看月亮。”
杨蔚琪在电话那头笑：“你看见嫦娥姐姐了？”
“只看见月亮表面坑坑洼洼，我觉得嫦娥在那上面没地方可住。”
“或许她住月亮背面，我们看不见的那一面。你用望远镜在看吗？不然怎么看得到月亮的坑？”
“没有望远镜，我观察加想像。”郑谐把电话移到耳朵另一边，“你看的是那部《she is all that》吗？这么老的青春片。”
“看老一点的青春片会显得我肤浅和幼稚的程度轻一些，而且与众不同。”隔着电话，杨蔚琪比平常更俏皮些，“你竟然连这片子都看过？不像你的调调啊。”
“没看过，只是听说过。”郑谐说，“那片子是好结局吗？”
“当然，非常好的结局。”
“哦。”郑谐把到了嘴边的一句话咽下，继续抬头看月亮，试图判断出它移动的速度。
电话没挂，他一向等着杨蔚琪先说再见。一会儿后，杨蔚琪说：“郑谐，下个月你若有空闲，挑个周末我们去远一点的地方玩两天吧。”
“好。你想去哪里？”
“哪儿都可以，只要人少一点就好。我们去庆祝一下。”
“庆祝什么？”
“庆祝我们交往时间过半。现在我们已经认识一个月了，我自己有时都觉得很神奇。”
郑谐立即明白她那句话是什么意思。他呆了片刻，缓缓地说：“你是对我没信心，还是对自己没信心？”
“都没有。”杨蔚琪接得很快，但立即换了一副轻快的调子，把上一个话题岔过去，“下周我请你吃饭吧。我最近学做了几道名菜，希望有英雄敢于以身试菜。”
“好。”
“你记得自备胃药。”
郑谐收了线，没多久那种莫名的无力感又渐渐涌上来。他回房间去看了一眼和和，她还在睡着，睡得很熟很安静。回到阳台后，他又抬头看了一眼月亮，想起当年一首流行到一听就头大的歌，《都是月亮惹得祸》，无声地笑了笑，又摸了一遍自己的口袋想找出些东西来，这回他摸到一盒烟和火柴，是从苏荏苒婚宴上带回来的，每位客人都有。
极好的烟。他取一支含在口中，用火柴点燃。风不算大，但他许久不用这种东西了，划了两根才划着。
他极少抽烟，所以抽口时，因为迎着风，甚至被呛了一下。
郑谐思忖着该将烟灰掸到哪里，然后他直觉他在被窥视。他的直觉向来灵敏。
果然，在门口处，那只令他头痛的小动物猫小宝，正探头探脑地望着他。
郑谐有很久没见它了，觉得它长大了一点，连眼神都似乎成熟一些了。
尽管猫小宝好像没有要靠近他的打算，但郑谐还是全身警戒起来。结果那只小猫只是嗖一下窜到阳台的某个角落，叼出一个盘子扔到他面前，又快速地逃走了。
他低头拾起，竟是一只十分精致的小小锡盘，四周雕着花朵和天使猫，看起来像烟灰缸。
郑谐就那样在藤椅上摇啊摇，有一口没有口地吸着烟，吐出的烟雾还没有成形便被风吹散，楼下草地上有隐隐约约的虫鸣声。这种感觉似乎回到少年时，尤其被刚才那只猫小宝一搅和，这样的夜晚甚至有了童话色彩。
他看着月亮似乎又向西斜了几度夹角，数了数某一块天空到底能看见几颗星星，然后便有了一点点困意，朦胧间似乎回到很多年前，他那从来都不苟言笑的爸爸说：“阿谐，我送你一件生日礼物。”然后他就见到了被包在浅粉色糨褓里的小小的筱和和，小小的包被上印了许多的小猫，糨褓中间拦腰系了一根红绸子，结成花朵状。
他在迷糊之中都想笑，这么荒唐又有趣，分明是梦，但竟然跟真的一样。然后又梦见和和很快地长大，笨手笨脚地爬，踉踉跄跄地走，咿咿呀呀地说话，戴上红领巾，得许多的小红花。他的梦如走马观花的观景长廊，那么久远的过往，就在有限的长度内一帧帧地浮现，有些镜头模糊，有些镜头清晰，大多数都是和和在笑，淘气地笑，得意地笑，开心大笑，还有周星星式的假笑。
但他记得最清晰的却是这一副，他远远地看着和和坐在沙发上蜷成虾子状，紧紧搂着抱枕，一边看着电视，一边无声地掉泪，泪流了满脸，一直流进嘴角，她尚不自知。直到发现他在看她，才挤着笑说：“我的鼻炎又犯了。”将屏幕暂停，转身到洗手间去洗脸。
郑谐低头看桌上那张dvd的封面，青春洋溢的一双面孔，俏皮的动作，与和和当时差不多的年纪，《she is all that》。明明看起来是一部喜剧，却令她哭成那个样子。
郑谐还在半梦半醒间恍惚着，又因为在虚无中仍感觉到被注视而猛地睁开眼。果然这一回是和和抱着一团被子站在离他两米远的地方看着他。她已经换掉礼服，穿着印满浅色小花的睡裙，头发还是乱蓬蓬地散着，有一半被风吹得挡住了眼睛。
见他醒来，和和说：“你怎么在这里睡着？会感冒。”
郑谐站起来，发现自己用一个姿势坐了太久，有点麻。他见和和的眼晴清亮，口齿也清晰，一副酒意全消的样子，甚感神奇。他忍不去上前去把她遮住眼睛的头发别到后面去，他见不得这样闷的发型。
和和却突然向后退了一大步，一直抵到墙上去。
郑谐不以为意地笑了笑：“你的酒醒得可真够快。”
“我没醉。”
“我知道，你只是喝多了。”郑谐把口气放轻，“下回少喝点。女孩子喝酒多了容易吃亏。”
“我没喝多，我只是困了。”筱和和坚持自己的清白。
“好，下回你若困了就不要喝酒，不然很容易在外面睡着。”郑谐也觉得困意阵阵来袭，不想再跟她搅和，“你想喝点什么吗？牛奶？蜂蜜？”
“我自己弄就可以了。”和和还是紧紧抱着那团本打算给他盖上的被子，僵硬地站在墙边。
“那我先回去了。我今晚住对面，有事你给我电话。”和和不喜欢黑夜，害怕看天上的星星和月亮，不肯参加夜里的户外活动。在夜晚的户外，她经常表现反常，比如两三个小时前她还拼命撒娇，现在又这样把他当陌生人一样防备。
郑谐扯了扯弄皱的衣服，跟和和打了招呼，转身离去。和和抱着那团被子在他身后拖拖拉拉地走着，将他送到门口。
郑谐开了门，听到和和在他身后小声叫了一声：“哥。”
他顿一下，回过头来。
“你送我回来时，我没闹，没说奇怪的话吧。”她的眼神漏着怯，十分不确定。
“没有，你一直很乖，上车就睡了。”
“哦。”她垂下眼睛，在郑谐就要关上门时轻轻说：“谢谢你送我回来。”
郑谐关门的动作停了停，最后只提醒了她一句：“记得锁门。”
郑谐走后，和和将被子扔回沙发上，去冰箱找了猫粮走到猫小宝的窝前，发现它已经吃饱正在酣睡后，便小心地把它抱出来。她用一条毛巾包着它，把它一直抱着阳台上，就坐在郑谐坐过的那张藤编摇椅上，怔怔地发呆。
小时候她害怕夜晚，更害怕夜晚的天空。天上黑压压一片什么都见不到时她觉得喘息不顺，但月亮当空，星星也明亮得可以看清星座的形状时，她也会突然受惊，她总疑心月亮会掉下来，而星星组成的那些形状会将她吸进去。
郑谐曾经说她这是符号恐惧症，试了很多方法来帮她克服，还一度地拖着她去露营，晚上把她揪到他的游船上去兜风，结果害她度秒如年。后来她年纪渐长，郑谐终于肯正视这是一种病症，而不再把她的这种行为当作任性，也不再强迫她去接受关于夜晚的种种精彩自然景观。其实她现在已经不怎么害怕，只是仍然不喜欢。
猫小宝在她怀里轻轻地打着呼，突然就醒了，挣扎了几下，从她腿上跳下去，跑回自己的小窝里继续去睡了。
和和失了可以搂抱的依靠，一时也不知该做什么。然后她看见郑谐落在一边的烟和火柴盒，弯身捡起。
她把那盒火柴一支支地划着，燃完一支，再点燃另一支，心里想着卖火柴的小女孩的故事。只是小女孩有很多明确的理想，可以通过火柴来一一幻想，而和和看着每一支火柴的火苗飘飘忽忽地晃着，心里空空荡荡，什么想法都没有。她从小便觉得自己什么都不缺少，所以她也并不知道自己真的想要什么，她只是经常无聊，需要找点事情做而已。
火柴最后只剩了一根。和和把那盒烟数了一遍，十八支，郑谐已经抽掉两支了。
于是她也抽出一支，用那最后一根火柴小心地点燃，倚靠在摇椅上，慢慢地荡着摇椅，慢慢地吸着烟，慢慢地吐着烟圈。
郑谐如果看见她这副样子，她一定又要有排头吃了。
和和记得自己学会抽烟的时候上高三，大约十六七岁。
她晚熟，所以叛逆期都来得比别人晚一些。当她的同学们叛逆嚣张，时时曝出反社会反人类的惊人之语的时候，她是老师们的乖宝宝。而当别的孩子都已经险险地度过了最难熬的青春期，准备着迈向成熟的步时，她却不得不独自熬过那时时抑郁狂燥失落沮丧的漫长时光，烟这种在年少的心灵中与“罪恶”似乎有着亲缘关系的事物，就是她的药物之一。
她表面装得若无其事，小心地瞒过不在她身边的母亲，瞒过善良温柔的倩柔阿姨，瞒过郑谐家里的保姆，却没有瞒过在外面念书偶尔才回家的郑谐。
郑谐不许她吸烟。和和反驳：“现在男女平等，女子吸烟很正常。你看电影里张艾嘉和张曼玉，吸烟时多有气质。”
郑谐说：“别的女人可以吸烟，你不可以吸。别的女人吸烟有气质，你没有。”
“你自己上初中时就开始吸烟，凭什么管我？”
“我如果戒烟，你是不是也从此就不碰这东西了？”
两人的协议就此达成。
原来过了这么多年，他们俩谁都没有认真地履行当年的约定。
(2008年10月初稿,2009年4月修改稿)
10-那年夏天,宁静的海（1）-修改版
日常的生活中淡淡的某一天/城市里不经意擦肩而过的脸
——《那年夏天,宁静的海》
郑谐如约到杨蔚琪家做客，并带去一束花。
不是真的鲜花，而是一堆布做的粉嘟嘟的娃娃猪头扎成花束形状；也不是鲜花店的大路货，而是花店主人自己一针针缝的。
多年前他曾见和和亲手做过这样的一束布花送给母亲庆生，觉得有趣，印象深刻，如今见到有卖的，就顺手买了下来。
其实他并没有亲手送礼物给谁的习惯，觉得全身不自在。
杨蔚琪接到那份不算贵重的礼物时非常高兴，因为她自己就属猪，开门时可巧身上正系了一件有三只小猪贴布的围裙，用方巾包着头发，一副标准的家庭主妇状，只是拿铲子的动作不怎么对劲罢了。
“要帮忙吗？”
