是只记住前面杰克两个字。”
贾母无语的看了一眼过去,才想说什么,就听邢霜笑道:“弟妹,这洋人的习惯是名放在前头,姓放在后头。他姓弗莱迪,欧洲的发音不似咱们这边,杰克为一个名,弗莱迪为一个姓,中间那个贾克森是他的教名。”
王氏听得一头雾水,又不会那欧洲的发音,一时间有些没面子,脸色也沉了下来:“嫂子倒是学得快,我可不会这些。”
邢霜看了眼贾母,笑道:“可不就是昨晚听老爷说的,他嘴比我还碎,听说还学了些洋人的话呢。”
贾母一时好奇道:“哦?学了什么,你也说来听听?”
邢霜一摊手:“媳fu儿上哪儿学去,老爷说的我尚且记不住呢。老太太想听,叫那杰克一会儿过来说两句听听?”
贾母来了兴致,还真的等钟表修好了,留那杰克讲话。又让他用自己家乡的语言说几句话来听听。
杰克也大方的,实际上这种情况他已经见怪不怪了,走哪儿都有好奇的人,他知道这没有什么恶意。
于是他说了几句“美丽的女士们下午好”之类的礼貌用语,邢霜听懂了,却没吱声,贾母问他是什么意思,他这边把话解释了一下,邢霜还得装模作样跟着贾母和王氏一道“害羞”起来。
“在我的家乡,对赞美是毫不吝啬的,称赞女xing美貌,是也一种礼貌。”
杰克怕这些贵太太觉得自己唐突了,赶紧解释了一下。
王氏本还觉得有点害臊,可听杰克解释完了,心里倒也平静了下来,再看看老太太和邢氏,见她俩都没自己那么夸张,心里反倒较上劲来,强迫自己看上去更加镇定了。
杰克又介绍了一些欧洲的风俗人情,听得贾母和王氏一阵目瞪口呆。贾母再见过世面,欧洲对她来说也是新区域,而王氏就更没见识了。
倒是邢霜相对而言镇定的多,这杰克说的很多都是古礼,说实话这个时候的欧洲只是相对中国来说开放一些,但实际上也是很保守的。
比如贴面礼只有很亲近的人才会行,只有屈膝礼是大流。而吻手礼更是只有法国才有,葡萄牙以及靠近英吉利海峡那一代的人都不大喜欢这种礼仪。特别是保守的英吉利海峡,实际上只有握手礼是正规礼。
只是这握手礼,在中国也是极唐突的了。男女七岁就不同席,何况还要肌肤接触?邢霜见贾母和王氏都有些不想听了,便及时的打断了杰克,对他道:“谢谢你的介绍,我们非常喜欢你的国家,下一次还请务必跟我们说些更有趣的东西。”
杰克一听就明白了过来,行了一个欧洲的躬身礼,恭敬的说道:“感谢几位的召唤,希望还有下次为几位服务的机会。”
邢霜笑着让人送他出
贾母无语的看了一眼过去,才想说什么,就听邢霜笑道:“弟妹,这洋人的习惯是名放在前头,姓放在后头。他姓弗莱迪,欧洲的发音不似咱们这边,杰克为一个名,弗莱迪为一个姓,中间那个贾克森是他的教名。”
王氏听得一头雾水,又不会那欧洲的发音,一时间有些没面子,脸色也沉了下来:“嫂子倒是学得快,我可不会这些。”
邢霜看了眼贾母,笑道:“可不就是昨晚听老爷说的,他嘴比我还碎,听说还学了些洋人的话呢。”
贾母一时好奇道:“哦?学了什么,你也说来听听?”
邢霜一摊手:“媳fu儿上哪儿学去,老爷说的我尚且记不住呢。老太太想听,叫那杰克一会儿过来说两句听听?”
贾母来了兴致,还真的等钟表修好了,留那杰克讲话。又让他用自己家乡的语言说几句话来听听。
杰克也大方的,实际上这种情况他已经见怪不怪了,走哪儿都有好奇的人,他知道这没有什么恶意。
于是他说了几句“美丽的女士们下午好”之类的礼貌用语,邢霜听懂了,却没吱声,贾母问他是什么意思,他这边把话解释了一下,邢霜还得装模作样跟着贾母和王氏一道“害羞”起来。
“在我的家乡,对赞美是毫不吝啬的,称赞女xing美貌,是也一种礼貌。”
杰克怕这些贵太太觉得自己唐突了,赶紧解释了一下。
王氏本还觉得有点害臊,可听杰克解释完了,心里倒也平静了下来,再看看老太太和邢氏,见她俩都没自己那么夸张,心里反倒较上劲来,强迫自己看上去更加镇定了。
杰克又介绍了一些欧洲的风俗人情,听得贾母和王氏一阵目瞪口呆。贾母再见过世面,欧洲对她来说也是新区域,而王氏就更没见识了。
倒是邢霜相对而言镇定的多,这杰克说的很多都是古礼,说实话这个时候的欧洲只是相对中国来说开放一些,但实际上也是很保守的。
比如贴面礼只有很亲近的人才会行,只有屈膝礼是大流。而吻手礼更是只有法国才有,葡萄牙以及靠近英吉利海峡那一代的人都不大喜欢这种礼仪。特别是保守的英吉利海峡,实际上只有握手礼是正规礼。
只是这握手礼,在中国也是极唐突的了。男女七岁就不同席,何况还要肌肤接触?邢霜见贾母和王氏都有些不想听了,便及时的打断了杰克,对他道:“谢谢你的介绍,我们非常喜欢你的国家,下一次还请务必跟我们说些更有趣的东西。”
杰克一听就明白了过来,行了一个欧洲的躬身礼,恭敬的说道:“感谢几位的召唤,希望还有下次为几位服务的机会。”
邢霜笑着让人送他出