“你真聪明，小子！”
希林向他竖起了大拇指。
“Wow！我在想我们会碰到谁……”
这群十二三岁的小孩子说起足球的语气倒像是大人一样。
“最好碰到强队！我喜欢阿森纳！这赛季他们到现在还没输过球呢！”
“切尔西也挺好的！碰到切尔西，我们就会有更多的钱了！俄国人是一个很大方的老板！”
小球员在一边吵闹不休，希林则在调试电视天线。当屏幕上终于出现了抽签现场深蓝色的背景墙时，他拍了拍巴掌：“好了，小鬼们！都给我安静下来！”
他转过身来指了指草地：“现在都给我老老实实坐下来。”
一群小孩子很听话的做在球场草地上。
“很好，安静地看电视，如果谁捣乱的话，我就罚他去跑步！”
乔·希林自己走到小球员们的后面，也坐下来开始看电视直播。
不过小球员们的安静没有保持多久，当电视上出现了一张熟悉的脸孔时，他们又指着电视屏幕叫唤起来。
“我们请来了莱因克尔来主持这次抽签仪式……”
电视中是这么说的。
“嘿，是莱因克尔！”
“我经常看他主持的《每日赛事》”
“我爸爸是他的球迷……”
希林在后面喊道：“声音小点，我都要听不到那里面说什么了！”
小球员又马上安静了下来，还有人偷偷扭头看了一眼他们的教练，生怕他生气起来叫他们统统去跑圈。
……
博尔杰又逃课了，不过他不是为了训练或者比赛，而是为了收看抽签仪式。前两次抽签他都没有逃课，那是因为不管抽到谁他都没什么兴趣，可现在不一样，他渴望抽到一支强队，并且是在客场。
他溜到了楚中天打工的温布尔人酒吧，钻了进去。
酒吧里已经挤满了人，大家并没有对进来一个人产生兴趣，哪怕他是温布尔登的球员，也没有人在这个时候瞧他一眼。因为大家的兴趣都在电视上，在即将开始的抽签仪式上。
只有当他挤到吧台前要酒的时候，老板科林·约翰才惊讶道：“你今天不上课吗，博尔杰？”
“我是来看这个的。”
博尔杰指了指电视屏幕。科林·约翰恍然大悟：“你小子……要点什么？”
“随便来品脱啤酒。”
喝什么博尔杰根本不在意，只不过白看人家电视不好意思，所以才要杯啤酒。
约翰老板将杯淡啤递给他，“你说我们会碰上哪支球队，博尔杰？”
“我怎么知道，约翰老板？我又不是先知……”
“好吧，你喜欢和那支球队交锋？”
老板换了个问法。
“那可太多了……如果可以，我其实希望把英超所有球队都踢个遍的！”
“等我们升到英超就可以了！”
两个人哈哈一笑，约翰老板又去忙他的了，而博尔杰则端着啤酒，站在吧台前面，和这里的其他人一样抬头看着吊在天花板下面的电视机。
抽签仪式还没开始，请来的嘉宾正在喋喋不休地说着废话。
“快点开始抽签吧！”
酒吧里有人抱怨道。”
我他妈都快等不及了！”
“嘿嘿，别急，伙计。总会轮到我们的……”
老本特显然比其他人都更能沉得住气，他安慰着急躁的人。
“你说我们会抽到谁呢……”
更多的时候，大家在互相问着这样的问题。
“猜对手”是一个很有趣的游戏，大家都爱玩。
“我猜是埃弗顿！”
“为什么不能使利物浦？反正都在一起……”
“我希望碰上一个强队，具体是哪个我倒不在乎。好不容易走到这一步，如果最后是和一支英甲球队踢比赛的话，我总觉得太可惜了。”
……
特里·伊姆斯正在花园中修建着他的篱笆，除了足球，园艺就是他的最爱了，当他不忙的时候，他会呆在花园里一整天，摆弄那些花花草草，而不是去看球赛。
不过今天不一样，在他身边的桌子上，摆放着一台收音机，那里正在发出哔啵的声音：“……抽签仪式马上就要开始了，我们可以看到那些透明的大玻璃箱，印有各队名字的纸条被封在小球里，就装在箱子中……好戏要看是咯。”
伊姆斯手下的大号剪刀没有要停下来的意思，喀嚓喀嚓地响个不停，但是当他听到这句话的时候，手上的动作还是放缓了一些……
詹姆斯·梅里坐在家里，一边给他的第二个小女儿换尿布，一边盯着电视机屏幕。没了工作的他为了平息老婆的怒火，主动承担起来照顾自己孩子的工作，换尿布这种平时都是女人来做的事情，他现在也能做的很熟练了。
而他的妻子呢，则还要上班。
电视屏幕上正在播放广告，屏幕右上角提示电视观众：还有六十二秒就重回抽签现场。
每年的足总杯抽签结果他都会关注，但他却是第一次坐在电视机前全程收看抽签的电视直播。
不是为了知道阿森纳的对手，而是为了看看温布尔登竞技的对手会是谁。
自从那次在球场外面看过温布尔登的比赛之后，他对这支家乡球队更关心了。
--
希林向他竖起了大拇指。
“Wow！我在想我们会碰到谁……”
这群十二三岁的小孩子说起足球的语气倒像是大人一样。
“最好碰到强队！我喜欢阿森纳！这赛季他们到现在还没输过球呢！”
“切尔西也挺好的！碰到切尔西，我们就会有更多的钱了！俄国人是一个很大方的老板！”
小球员在一边吵闹不休，希林则在调试电视天线。当屏幕上终于出现了抽签现场深蓝色的背景墙时，他拍了拍巴掌：“好了，小鬼们！都给我安静下来！”
他转过身来指了指草地：“现在都给我老老实实坐下来。”
一群小孩子很听话的做在球场草地上。
“很好，安静地看电视，如果谁捣乱的话，我就罚他去跑步！”
乔·希林自己走到小球员们的后面，也坐下来开始看电视直播。
不过小球员们的安静没有保持多久，当电视上出现了一张熟悉的脸孔时，他们又指着电视屏幕叫唤起来。
“我们请来了莱因克尔来主持这次抽签仪式……”
电视中是这么说的。
“嘿，是莱因克尔！”
“我经常看他主持的《每日赛事》”
“我爸爸是他的球迷……”
希林在后面喊道：“声音小点，我都要听不到那里面说什么了！”
小球员又马上安静了下来，还有人偷偷扭头看了一眼他们的教练，生怕他生气起来叫他们统统去跑圈。
……
博尔杰又逃课了，不过他不是为了训练或者比赛，而是为了收看抽签仪式。前两次抽签他都没有逃课，那是因为不管抽到谁他都没什么兴趣，可现在不一样，他渴望抽到一支强队，并且是在客场。
他溜到了楚中天打工的温布尔人酒吧，钻了进去。
酒吧里已经挤满了人，大家并没有对进来一个人产生兴趣，哪怕他是温布尔登的球员，也没有人在这个时候瞧他一眼。因为大家的兴趣都在电视上，在即将开始的抽签仪式上。
只有当他挤到吧台前要酒的时候，老板科林·约翰才惊讶道：“你今天不上课吗，博尔杰？”
“我是来看这个的。”
博尔杰指了指电视屏幕。科林·约翰恍然大悟：“你小子……要点什么？”
“随便来品脱啤酒。”
喝什么博尔杰根本不在意，只不过白看人家电视不好意思，所以才要杯啤酒。
约翰老板将杯淡啤递给他，“你说我们会碰上哪支球队，博尔杰？”
“我怎么知道，约翰老板？我又不是先知……”
“好吧，你喜欢和那支球队交锋？”
老板换了个问法。
“那可太多了……如果可以，我其实希望把英超所有球队都踢个遍的！”
“等我们升到英超就可以了！”
两个人哈哈一笑，约翰老板又去忙他的了，而博尔杰则端着啤酒，站在吧台前面，和这里的其他人一样抬头看着吊在天花板下面的电视机。
抽签仪式还没开始，请来的嘉宾正在喋喋不休地说着废话。
“快点开始抽签吧！”
酒吧里有人抱怨道。”
我他妈都快等不及了！”
“嘿嘿，别急，伙计。总会轮到我们的……”
老本特显然比其他人都更能沉得住气，他安慰着急躁的人。
“你说我们会抽到谁呢……”
更多的时候，大家在互相问着这样的问题。
“猜对手”是一个很有趣的游戏，大家都爱玩。
“我猜是埃弗顿！”
“为什么不能使利物浦？反正都在一起……”
“我希望碰上一个强队，具体是哪个我倒不在乎。好不容易走到这一步，如果最后是和一支英甲球队踢比赛的话，我总觉得太可惜了。”
……
特里·伊姆斯正在花园中修建着他的篱笆，除了足球，园艺就是他的最爱了，当他不忙的时候，他会呆在花园里一整天，摆弄那些花花草草，而不是去看球赛。
不过今天不一样，在他身边的桌子上，摆放着一台收音机，那里正在发出哔啵的声音：“……抽签仪式马上就要开始了，我们可以看到那些透明的大玻璃箱，印有各队名字的纸条被封在小球里，就装在箱子中……好戏要看是咯。”
伊姆斯手下的大号剪刀没有要停下来的意思，喀嚓喀嚓地响个不停，但是当他听到这句话的时候，手上的动作还是放缓了一些……
詹姆斯·梅里坐在家里，一边给他的第二个小女儿换尿布，一边盯着电视机屏幕。没了工作的他为了平息老婆的怒火，主动承担起来照顾自己孩子的工作，换尿布这种平时都是女人来做的事情，他现在也能做的很熟练了。
而他的妻子呢，则还要上班。
电视屏幕上正在播放广告，屏幕右上角提示电视观众：还有六十二秒就重回抽签现场。
每年的足总杯抽签结果他都会关注，但他却是第一次坐在电视机前全程收看抽签的电视直播。
不是为了知道阿森纳的对手，而是为了看看温布尔登竞技的对手会是谁。
自从那次在球场外面看过温布尔登的比赛之后，他对这支家乡球队更关心了。
--
