那些信誓旦旦声称霍芬海姆将在下赛季回到乙级联赛的人们，这个时候都沉默了。
卫冕冠军拜仁慕尼黑新赛季开始两连平，沙尔克04一胜一平，沃尔夫斯堡一胜一平，斯图加特一胜一负，汉堡一平一胜，多特蒙德一胜一平，勒沃库森两战两负，柏林赫塔一胜一平……
在卡尔-奔驰球场，一万多名霍芬海姆球迷发出了巨大的欢呼声，这个声音以德国南部的曼海姆为中心，正在向四周扩散。
就好像有一块石子被投入到了这潭死水，荡起了层层涟漪。
第三卷 乡村奇迹 第13章 年轻的代价
弗里茨·阿贝尔去街角的报亭买了一份最新出来的周一版《踢球者》（Kicker）这份厚厚的杂志花了他整整两欧元，当然他也可以去买一点五欧元的周四版《踢球者》但是他迫不及待想要看到有关霍芬海姆赢球之后的报道。
对于一个霍芬海姆球迷来说，从比赛结束之后，就在期待媒体们将怎么评价这场比赛和这支球队了。
他可还记得，就在赛季前的《踢球者》出的《德国足球联赛特刊2008/2009》中，这家最权威的媒体对于霍芬海姆的解释最多的就是这支球队多么多么有钱，除此之外其他方面根本乏善可陈，和拜仁慕尼黑、沙尔克04、沃尔夫斯堡等球队的篇幅完全不可同日而语。
当时作为一个霍芬海姆的球迷，他就对《踢球者》这么势利的做法非常不满了。但是全德国最权威的体育媒体就是《踢球者》他如果不看了，就会失去一个了解信息的最重要途径。
从第一轮联赛开始，《踢球者》的对霍芬海姆的态度来了一个大转变，他们开始频繁关注起霍芬海姆来了。显然《踢球者》杂志社里的那些专业编辑们也意识到了他们可能错过一个很有前途的球队。
连续两轮比赛都取得了胜利，他就想看看《踢球者》究竟要怎么评价霍芬海姆的表现，想看到那些专业的编辑、记者和评论家们如何吹捧他喜欢的球队。作为一个球迷，他能够从这些文章中获得一种满足感。
但是他不会在路上看，他会回到家中，关上卧室的房门，不允许两个调皮的妹妹打扰他，再安安静静地翻开制作精美的杂志。获得那种就像是吸毒一样的满足感。
在回去的路上。他碰到了丹尼尔他们一伙。丹尼尔的全名是丹尼尔·阿德勒，是那群拜仁慕尼黑球迷的头头，一个胖子。比他大一岁，已经从学校毕业了，听说在一个货运仓库找了份学徒工，学习开叉车，在学校的时候就喜欢欺负比瘦弱胆小的阿贝尔。现在他毕业了，阿贝尔也没摆脱这个阴影——谁让他们两家住的很近呢？从小到大，阿贝尔就这样在丹尼尔的欺负中成长。那甚至已经成了他生活的一部分。
他如果看过日本漫画家F·藤子不二雄的漫画《多啦A梦》的话，一定会对主角野比康复产生共鸣，而觉得胖虎简直就是丹尼尔的日本版。
“小阿贝尔，你一定很高兴对不对？”
丹尼尔指着阿贝尔说。从他的表情你就可以看得出来他心情正不好。
阿贝尔怎么可能不知道丹尼尔的想法呢？以他这么十多年对丹尼尔的了解，丹尼尔是一个不善于隐藏自己情绪的人，如果他生气，那么他一定会让你知道他在生气，如果他高兴，他也会嚷嚷地让整条街都听到。
更何况，他知道丹尼尔为什么生气——丹尼尔最喜欢的拜仁慕尼黑输球了。更糟糕的是，他喜欢的霍芬海姆却取得了两连胜，要知道就在一个多月前，丹尼尔还和他的手下们当面嘲笑了霍芬海姆的。结果现在被自己嘲笑过的球队却高居榜首，这可真是气上加气啊……
“呃，不……我没……我不是……”
阿贝尔一见到丹尼尔就会产生一种发自内心的恐惧感，话也说不利索了，两股战战，恨不得马上就转身跑掉，可是他跑不过丹尼尔。尽管丹尼尔是个胖子，确实一个行动敏捷的胖子，而自己呢？高度近视加完全没有运动细胞……
他将刚买的杂志紧紧抱在怀里，生怕对方一生气抢了自己的杂志，然后撕掉。
“别想骗我，小阿贝尔。我知道你喜欢的那个小村子赢了！”
丹尼尔等着阿贝尔说。
“你一定在嘲笑我对不对？因为我之前嘲笑过你！你觉得现在终于报仇了对不对？”
“不……我没有，我没有嘲笑你……”
阿贝尔缩着脖子小声为自己辩解。
丹尼尔用手点着阿贝尔说：“不过你别高兴的太早，你那支球队就是一支升班马！有钱怎么了？有钱照样降级！足球可不是有钱就能够玩的！等一个赛季之后……不，也许等不了一个赛季，要不了多久，你的球队就会输球，而且还是连续输球！我们等着瞧，小阿贝尔！”
说完丹尼尔带着他的一群手下离开了。
一直看到丹尼尔他们一群人彻底消失在街角，阿贝尔才长出了一口气。
自己的杂志没有被抢，他只是被骂了一句，这对他来说根本不算什么。
他看着杂志封面上，穿着霍芬海姆蓝色球衣，正在庆祝进球的伊比舍维奇，笑了起来。
虽然被骂了，但是自己喜欢的球队赢了球，那比什么都好。
在伊比舍维奇的照片旁边。是本期杂志重点文章的标题：“霍芬海姆，童话般美好的俱乐部？”
--
卫冕冠军拜仁慕尼黑新赛季开始两连平，沙尔克04一胜一平，沃尔夫斯堡一胜一平，斯图加特一胜一负，汉堡一平一胜，多特蒙德一胜一平，勒沃库森两战两负，柏林赫塔一胜一平……
在卡尔-奔驰球场，一万多名霍芬海姆球迷发出了巨大的欢呼声，这个声音以德国南部的曼海姆为中心，正在向四周扩散。
就好像有一块石子被投入到了这潭死水，荡起了层层涟漪。
第三卷 乡村奇迹 第13章 年轻的代价
弗里茨·阿贝尔去街角的报亭买了一份最新出来的周一版《踢球者》（Kicker）这份厚厚的杂志花了他整整两欧元，当然他也可以去买一点五欧元的周四版《踢球者》但是他迫不及待想要看到有关霍芬海姆赢球之后的报道。
对于一个霍芬海姆球迷来说，从比赛结束之后，就在期待媒体们将怎么评价这场比赛和这支球队了。
他可还记得，就在赛季前的《踢球者》出的《德国足球联赛特刊2008/2009》中，这家最权威的媒体对于霍芬海姆的解释最多的就是这支球队多么多么有钱，除此之外其他方面根本乏善可陈，和拜仁慕尼黑、沙尔克04、沃尔夫斯堡等球队的篇幅完全不可同日而语。
当时作为一个霍芬海姆的球迷，他就对《踢球者》这么势利的做法非常不满了。但是全德国最权威的体育媒体就是《踢球者》他如果不看了，就会失去一个了解信息的最重要途径。
从第一轮联赛开始，《踢球者》的对霍芬海姆的态度来了一个大转变，他们开始频繁关注起霍芬海姆来了。显然《踢球者》杂志社里的那些专业编辑们也意识到了他们可能错过一个很有前途的球队。
连续两轮比赛都取得了胜利，他就想看看《踢球者》究竟要怎么评价霍芬海姆的表现，想看到那些专业的编辑、记者和评论家们如何吹捧他喜欢的球队。作为一个球迷，他能够从这些文章中获得一种满足感。
但是他不会在路上看，他会回到家中，关上卧室的房门，不允许两个调皮的妹妹打扰他，再安安静静地翻开制作精美的杂志。获得那种就像是吸毒一样的满足感。
在回去的路上。他碰到了丹尼尔他们一伙。丹尼尔的全名是丹尼尔·阿德勒，是那群拜仁慕尼黑球迷的头头，一个胖子。比他大一岁，已经从学校毕业了，听说在一个货运仓库找了份学徒工，学习开叉车，在学校的时候就喜欢欺负比瘦弱胆小的阿贝尔。现在他毕业了，阿贝尔也没摆脱这个阴影——谁让他们两家住的很近呢？从小到大，阿贝尔就这样在丹尼尔的欺负中成长。那甚至已经成了他生活的一部分。
他如果看过日本漫画家F·藤子不二雄的漫画《多啦A梦》的话，一定会对主角野比康复产生共鸣，而觉得胖虎简直就是丹尼尔的日本版。
“小阿贝尔，你一定很高兴对不对？”
丹尼尔指着阿贝尔说。从他的表情你就可以看得出来他心情正不好。
阿贝尔怎么可能不知道丹尼尔的想法呢？以他这么十多年对丹尼尔的了解，丹尼尔是一个不善于隐藏自己情绪的人，如果他生气，那么他一定会让你知道他在生气，如果他高兴，他也会嚷嚷地让整条街都听到。
更何况，他知道丹尼尔为什么生气——丹尼尔最喜欢的拜仁慕尼黑输球了。更糟糕的是，他喜欢的霍芬海姆却取得了两连胜，要知道就在一个多月前，丹尼尔还和他的手下们当面嘲笑了霍芬海姆的。结果现在被自己嘲笑过的球队却高居榜首，这可真是气上加气啊……
“呃，不……我没……我不是……”
阿贝尔一见到丹尼尔就会产生一种发自内心的恐惧感，话也说不利索了，两股战战，恨不得马上就转身跑掉，可是他跑不过丹尼尔。尽管丹尼尔是个胖子，确实一个行动敏捷的胖子，而自己呢？高度近视加完全没有运动细胞……
他将刚买的杂志紧紧抱在怀里，生怕对方一生气抢了自己的杂志，然后撕掉。
“别想骗我，小阿贝尔。我知道你喜欢的那个小村子赢了！”
丹尼尔等着阿贝尔说。
“你一定在嘲笑我对不对？因为我之前嘲笑过你！你觉得现在终于报仇了对不对？”
“不……我没有，我没有嘲笑你……”
阿贝尔缩着脖子小声为自己辩解。
丹尼尔用手点着阿贝尔说：“不过你别高兴的太早，你那支球队就是一支升班马！有钱怎么了？有钱照样降级！足球可不是有钱就能够玩的！等一个赛季之后……不，也许等不了一个赛季，要不了多久，你的球队就会输球，而且还是连续输球！我们等着瞧，小阿贝尔！”
说完丹尼尔带着他的一群手下离开了。
一直看到丹尼尔他们一群人彻底消失在街角，阿贝尔才长出了一口气。
自己的杂志没有被抢，他只是被骂了一句，这对他来说根本不算什么。
他看着杂志封面上，穿着霍芬海姆蓝色球衣，正在庆祝进球的伊比舍维奇，笑了起来。
虽然被骂了，但是自己喜欢的球队赢了球，那比什么都好。
在伊比舍维奇的照片旁边。是本期杂志重点文章的标题：“霍芬海姆，童话般美好的俱乐部？”
--
