下半场两队易地再战。结果一上来倒是客队沃尔夫斯堡占据了上风，一连串的攻势杀的霍芬海姆有些狼狈，楚中天更是只能在这段时间里疲于防守，而无法有效的组织进攻。
看到这样的情况，兰尼克决定为楚中天分担一下压力。他将萨利霍维奇换上了场。替下了魏斯。
魏斯下场的时候稍微有点不情愿，因为他知道德国国家队的主教练勒夫就坐在卡尔-奔驰球场的包厢中观看这场比赛，他原本还希望踢满全场比赛的呢……
楚中天看到萨利霍维奇上场，就知道了主教练的想法。于是他调整了自己的踢法，坐镇后腰，然后给萨利霍维奇输送炮弹，由他和爱德华多两个人来组织进攻，他只管负责掌控节奏。
这样的变化让沃尔夫斯堡有些反应不过来——他们之前将楚中天当作霍芬海姆的组织核心对待，对他严加盯防。但是现在楚中天却不管组织进攻了，成了一个甩手掌柜。真正的威胁来自霍芬海姆的身后，楚中天频频用他的中长传来调动沃尔夫斯堡的防线，再由萨利霍维奇和爱德华多来做最后致命一传，或者致命一击。
趁着沃尔夫斯堡不适应这种变化的时候，霍芬海姆猛然发力。第六十九分钟，楚中天后场长传，爱德华多在右路停球之后横传，萨利霍维奇中路停球之后送出直塞，奥巴西反越位成功杀入了禁区，接着他在左路八米外面对封堵角度的门将贝纳利奥推射远角得分。
3：2！
“霍芬海姆又进球了！”
解说员兴奋地喊道，“他们攻势如潮，狼堡的后防线好像随时都会丢球一样！”
这就是霍芬海姆的风格——不断地进攻，不断冲击着你的防线，直到你崩溃为止。面对这样的对手，你只有一个选择——和他们对攻。要么在对攻中败下阵来，要么在对攻中击败他们，以冰球般的比分拿下一场比赛的胜利。
沃尔夫斯堡在被领先之后依然继续进攻，他们也深知这个道理，“要么在对攻中败下阵来，要么在对攻中击败霍芬海姆”反正除了进攻，没其他办法。他们差一点可以改写比分，可惜哲科的头球打在了横梁上。
足球弹出来，落到了楚中天的脚下，楚中天这一次没有在后场长传，而是直接带球杀奔前线。将沃尔夫斯堡的后防线搅了个天翻地覆，最后在禁区前沿分球给伊比舍维奇，伊比舍维奇没有停球，直接推射远角，足球窜入网窝，贝纳利奥扑救不及。
4：2！霍芬海姆彻底锁定胜局！
沃尔夫斯堡在对攻中败下阵来！
最终霍芬海姆在他们的主场4：2战胜了实力不俗的沃尔夫斯堡，避免了遭遇两连败。
这一轮联赛，拜仁慕尼黑客场打平，汉堡客场输给了柏林赫塔，联赛排名前四的球队中只有霍芬海姆和柏林赫塔赢了，结果柏林赫塔以一分的优势占据积分榜首位，而霍芬海姆依然在第二名。汉堡掉到了第四，拜仁慕尼黑依然在联赛第三。
瞧瞧这四只球队，除了霍芬海姆，其他三支球队排名在这个位置都不是什么令人意外的事情，只有霍芬海姆的名字在其中显得非常扎眼。
这就是本赛季搅动德甲这潭死水的大石头，很多人喜欢它，也有很多人讨厌它，甚至憎恨它、诅咒它。
但不管怎么说，它都像一块巨石一样，伫立在所有人的眼前，让你移不开视线，无法忽视它。
只是在不喜欢它的人看来，这块石头不仅很大很丑还很臭很疯狂……
第三卷 乡村奇迹 第42章 口水战
赢下了沃尔夫斯堡之后。在十一月二十二日的联赛第十四轮中，霍芬海姆又赢了科隆。
但是这一场比赛却让霍芬海姆折损一员大将……
楚中天在和科隆的比赛中累积两张黄牌，被红牌驱逐出场。
这场比赛从霍芬海姆取得了领先之后就开始充满了火药味。科隆的球员们认为进球的登巴·巴越位了，尽管电视转播的重放慢动作显示这是一个好球。但是科隆球员们才不管那么多，他们认定这一定是主裁判偏袒霍芬海姆。科隆的主教练道姆更是在场下暴跳如雷，大声怒吼，斥责主教练，为此他召来了主教练的口头警告……
到了下半场，这样的火药味越来越浓，第五十二分钟，加拿大后卫麦肯纳（Kevin_McKenna）在中场飞铲萨利霍维奇被直接出示红牌下场。四分钟之后，楚中天在拼抢的时候踢倒了已经把足球传出去的希希（Adil_Chihi）吃到了他本场比赛的第二张黄牌，同样被罚了下去。
虽然这场比赛霍芬海姆以2：1的比分取得了胜利，但是双方教练却在随后的新闻发布会以及赛后继续大打口水战，并将楚中天推上了风口浪尖。
在新闻发布会上科隆的主教练道姆（Christoph_Daum）认为主裁判给了霍芬海姆“特殊优待”“我觉得最近媒体关于霍芬海姆的褒奖是不是太多了，主裁判们也喜欢那种踢出漂亮足球的球队。他们总是被媒体渲染成是踢漂亮足球，是多么的可爱，但是他们却在场边向裁判施压，要求把对手给罚下去。要我说这是我能在球场里看到的最不公平的一幕。是村庄里那些干净人们的形象上一个大大的污点。”
他指的是麦肯纳飞铲萨利霍维奇那一幕，正好就发生在霍芬海姆的替补席前，当时霍芬海姆整个替补席的球员们都冲到了场边，指责飞铲的麦肯纳，并要求主裁判向麦肯纳出牌。
--
看到这样的情况，兰尼克决定为楚中天分担一下压力。他将萨利霍维奇换上了场。替下了魏斯。
魏斯下场的时候稍微有点不情愿，因为他知道德国国家队的主教练勒夫就坐在卡尔-奔驰球场的包厢中观看这场比赛，他原本还希望踢满全场比赛的呢……
楚中天看到萨利霍维奇上场，就知道了主教练的想法。于是他调整了自己的踢法，坐镇后腰，然后给萨利霍维奇输送炮弹，由他和爱德华多两个人来组织进攻，他只管负责掌控节奏。
这样的变化让沃尔夫斯堡有些反应不过来——他们之前将楚中天当作霍芬海姆的组织核心对待，对他严加盯防。但是现在楚中天却不管组织进攻了，成了一个甩手掌柜。真正的威胁来自霍芬海姆的身后，楚中天频频用他的中长传来调动沃尔夫斯堡的防线，再由萨利霍维奇和爱德华多来做最后致命一传，或者致命一击。
趁着沃尔夫斯堡不适应这种变化的时候，霍芬海姆猛然发力。第六十九分钟，楚中天后场长传，爱德华多在右路停球之后横传，萨利霍维奇中路停球之后送出直塞，奥巴西反越位成功杀入了禁区，接着他在左路八米外面对封堵角度的门将贝纳利奥推射远角得分。
3：2！
“霍芬海姆又进球了！”
解说员兴奋地喊道，“他们攻势如潮，狼堡的后防线好像随时都会丢球一样！”
这就是霍芬海姆的风格——不断地进攻，不断冲击着你的防线，直到你崩溃为止。面对这样的对手，你只有一个选择——和他们对攻。要么在对攻中败下阵来，要么在对攻中击败他们，以冰球般的比分拿下一场比赛的胜利。
沃尔夫斯堡在被领先之后依然继续进攻，他们也深知这个道理，“要么在对攻中败下阵来，要么在对攻中击败霍芬海姆”反正除了进攻，没其他办法。他们差一点可以改写比分，可惜哲科的头球打在了横梁上。
足球弹出来，落到了楚中天的脚下，楚中天这一次没有在后场长传，而是直接带球杀奔前线。将沃尔夫斯堡的后防线搅了个天翻地覆，最后在禁区前沿分球给伊比舍维奇，伊比舍维奇没有停球，直接推射远角，足球窜入网窝，贝纳利奥扑救不及。
4：2！霍芬海姆彻底锁定胜局！
沃尔夫斯堡在对攻中败下阵来！
最终霍芬海姆在他们的主场4：2战胜了实力不俗的沃尔夫斯堡，避免了遭遇两连败。
这一轮联赛，拜仁慕尼黑客场打平，汉堡客场输给了柏林赫塔，联赛排名前四的球队中只有霍芬海姆和柏林赫塔赢了，结果柏林赫塔以一分的优势占据积分榜首位，而霍芬海姆依然在第二名。汉堡掉到了第四，拜仁慕尼黑依然在联赛第三。
瞧瞧这四只球队，除了霍芬海姆，其他三支球队排名在这个位置都不是什么令人意外的事情，只有霍芬海姆的名字在其中显得非常扎眼。
这就是本赛季搅动德甲这潭死水的大石头，很多人喜欢它，也有很多人讨厌它，甚至憎恨它、诅咒它。
但不管怎么说，它都像一块巨石一样，伫立在所有人的眼前，让你移不开视线，无法忽视它。
只是在不喜欢它的人看来，这块石头不仅很大很丑还很臭很疯狂……
第三卷 乡村奇迹 第42章 口水战
赢下了沃尔夫斯堡之后。在十一月二十二日的联赛第十四轮中，霍芬海姆又赢了科隆。
但是这一场比赛却让霍芬海姆折损一员大将……
楚中天在和科隆的比赛中累积两张黄牌，被红牌驱逐出场。
这场比赛从霍芬海姆取得了领先之后就开始充满了火药味。科隆的球员们认为进球的登巴·巴越位了，尽管电视转播的重放慢动作显示这是一个好球。但是科隆球员们才不管那么多，他们认定这一定是主裁判偏袒霍芬海姆。科隆的主教练道姆更是在场下暴跳如雷，大声怒吼，斥责主教练，为此他召来了主教练的口头警告……
到了下半场，这样的火药味越来越浓，第五十二分钟，加拿大后卫麦肯纳（Kevin_McKenna）在中场飞铲萨利霍维奇被直接出示红牌下场。四分钟之后，楚中天在拼抢的时候踢倒了已经把足球传出去的希希（Adil_Chihi）吃到了他本场比赛的第二张黄牌，同样被罚了下去。
虽然这场比赛霍芬海姆以2：1的比分取得了胜利，但是双方教练却在随后的新闻发布会以及赛后继续大打口水战，并将楚中天推上了风口浪尖。
在新闻发布会上科隆的主教练道姆（Christoph_Daum）认为主裁判给了霍芬海姆“特殊优待”“我觉得最近媒体关于霍芬海姆的褒奖是不是太多了，主裁判们也喜欢那种踢出漂亮足球的球队。他们总是被媒体渲染成是踢漂亮足球，是多么的可爱，但是他们却在场边向裁判施压，要求把对手给罚下去。要我说这是我能在球场里看到的最不公平的一幕。是村庄里那些干净人们的形象上一个大大的污点。”
他指的是麦肯纳飞铲萨利霍维奇那一幕，正好就发生在霍芬海姆的替补席前，当时霍芬海姆整个替补席的球员们都冲到了场边，指责飞铲的麦肯纳，并要求主裁判向麦肯纳出牌。
--
