“所以,快去洗漱啦。”尹铭再一次把金泰妍推进了洗漱室。
“你洗好了?”金泰妍还要回头问一句。
“早就搞定了。”尹铭说。
“啊啊啊。”金泰妍烦躁地抓了抓乱糟糟的头发,不知道在烦躁什么。
尹铭笑着摇了摇头,准备早饭去了。
吃过早饭后,尹铭带着金泰妍在九点半到达jtbc。
虽然来的时候,金泰妍和尹铭是一起来,但是并不是说就要抛开sm的工作人员了。
金泰妍的经纪人,公关部的随行翻译和相关人员早就在楼下等着了。
“是真的大牌。”尹铭看着被经纪人和公关部上下打量的金泰妍,摇了摇头。
“又不是演出,开个会而已,不需要再去美容院了吧。”金泰妍看着经纪人说。
“不用。”金艾艾点了点头,表示同意,“但是,还是要和你强调几点要点。”
“我知道我知道。”金泰妍敷衍道,“我明白的,很清楚。”
金艾艾显得很是无奈。
“好好听一遍吧。”尹铭说,“面对中国的话,确实要好好注意。”
这件事情很客观,中国的一部分网民,对所有人都很严格。
“好吧。”连尹铭都发话了,金泰妍只好听话,“你不是很会汉语吗?”
“那你自己也要好好注意啊。”尹铭完全明白她什么意思。
“行吧。”金泰妍放弃了最后的挣扎。
于是金泰妍被拉进保姆车遭受思想教育了。
尹铭也很快被李承择的一通电话叫走,也苦哈哈地遭受思想教育去了。
……
“我知道你对中国了解的很多,也知道你早就不耐烦了。”长篇大论之后,李承择看着打着哈欠的尹铭有些无奈,“但还是要这么叮嘱你,自然是有原因的。反正你就不要搞出什么事情来就行了。”
“放心,我的为人,您还不知道吗?”尹铭信誓旦旦。
“就因为我很清楚,所以才担心。”李承择说,“千万别搞出什么能上热搜的事情来啊。”
“???”
“好了,还有十分钟不到,快去会议室吧。好好表现。”李承择说道,略有深意。
尹铭点了点头,坐上电梯,去到五楼的会议室。
走进去后,原本坐着的三个人立马站了起来。
金泰妍还没来。
“你们好,我是尹铭。”在对面有些把握不准他的身份的时候,尹铭率先开口了,稍微有些南方口音的普通话。
“您好,您好。”看上去像是领头的中年男性走出来,对着尹铭伸出了手,“我叫赵强,是这次中方的主要负责人。我应该比你年长,你可以叫我赵哥。”
“上来就是亲密路线吗?”尹铭暗暗想着,却也是伸出了手和他握了握。
见尹铭没什么其他反应,赵强转头看向另一个年轻男子。
那个男子收到赵强的眼神后,立马开始用韩语翻译。
“不用不用。”尹铭连忙说,然后开口道,“赵哥,虽然我会说汉语,但思维方式上和真正的中国人肯定有些不一样,请不要见怪。”
“正常,正常。”赵强笑着说。
“我看明明很懂。”一旁的盛伊凡心里嘀咕道。
这时候金泰妍也走进来了,看见会议室里的人都站着,有些惊讶,下意识看向尹铭。
尹铭冲她眨了眨眼。
赵强带着翻译向金泰妍做自我介绍,介绍了一边的公关负责人盛伊凡和翻译李子涵。
尹铭也因此知道了其他两人的名字。
“快请坐,我们的导演刚刚去厕所了,马上就到。”赵强笑着说。
尹铭和金泰妍表示理解。
因此,在会议正式开始之前,也是为了气氛没那么尴尬,赵强先同尹铭、金泰妍聊了几句。
“虽然之后可能还要做专门的采访,但我想先问一下,两位对这次出演中国版冰箱有什么想法呢?”
“想法的话,作为jtbc的pd而言,我自然是有一种自豪感,在中国出演我们的节目很有意思。”尹铭用韩语说道,“同时也很荣幸中国版的节目组邀请我去录制节目,说实在有些没想到。能和金泰妍xi一起出演,更是开心。”
金泰妍瞪了尹铭一眼。
李子涵连忙翻译,把敬语也翻译出来了
“哈哈哈,尹铭导演和泰妍的关系,在中国也是稍微关注的人都知道的程度。”赵强笑着说。
尹铭只是笑着点头。
倒是sm的公共人员很是满意。
在公共场所,旁人面前故意保持距离,这是sm常用的手段。无论是情侣还是队内cp,这招都很常用。
就像演唱会上,负责主持的崔秀英称呼每位队员都会用敬语一样。
“对我来说,是一个面对中国粉丝的很好的机会呢,我本来就有点想上冰箱的,可惜,让sunny先上了,这次受邀出演中国版,也算是实现了我的心愿。”金泰妍说道。
“那可真是太好了。”赵强的回应略显尴尬。
这时候从外面进来了一位中年女性,大概是中国版冰箱的pd了。
“人都齐了啊。”她一边走到赵强边上,坐下,一边说。
“这,这位尹铭导演听得懂汉语。”赵强对中国版冰箱的pd说。
“哦。”她只是简单的应了一声。
--
“你洗好了?”金泰妍还要回头问一句。
“早就搞定了。”尹铭说。
“啊啊啊。”金泰妍烦躁地抓了抓乱糟糟的头发,不知道在烦躁什么。
尹铭笑着摇了摇头,准备早饭去了。
吃过早饭后,尹铭带着金泰妍在九点半到达jtbc。
虽然来的时候,金泰妍和尹铭是一起来,但是并不是说就要抛开sm的工作人员了。
金泰妍的经纪人,公关部的随行翻译和相关人员早就在楼下等着了。
“是真的大牌。”尹铭看着被经纪人和公关部上下打量的金泰妍,摇了摇头。
“又不是演出,开个会而已,不需要再去美容院了吧。”金泰妍看着经纪人说。
“不用。”金艾艾点了点头,表示同意,“但是,还是要和你强调几点要点。”
“我知道我知道。”金泰妍敷衍道,“我明白的,很清楚。”
金艾艾显得很是无奈。
“好好听一遍吧。”尹铭说,“面对中国的话,确实要好好注意。”
这件事情很客观,中国的一部分网民,对所有人都很严格。
“好吧。”连尹铭都发话了,金泰妍只好听话,“你不是很会汉语吗?”
“那你自己也要好好注意啊。”尹铭完全明白她什么意思。
“行吧。”金泰妍放弃了最后的挣扎。
于是金泰妍被拉进保姆车遭受思想教育了。
尹铭也很快被李承择的一通电话叫走,也苦哈哈地遭受思想教育去了。
……
“我知道你对中国了解的很多,也知道你早就不耐烦了。”长篇大论之后,李承择看着打着哈欠的尹铭有些无奈,“但还是要这么叮嘱你,自然是有原因的。反正你就不要搞出什么事情来就行了。”
“放心,我的为人,您还不知道吗?”尹铭信誓旦旦。
“就因为我很清楚,所以才担心。”李承择说,“千万别搞出什么能上热搜的事情来啊。”
“???”
“好了,还有十分钟不到,快去会议室吧。好好表现。”李承择说道,略有深意。
尹铭点了点头,坐上电梯,去到五楼的会议室。
走进去后,原本坐着的三个人立马站了起来。
金泰妍还没来。
“你们好,我是尹铭。”在对面有些把握不准他的身份的时候,尹铭率先开口了,稍微有些南方口音的普通话。
“您好,您好。”看上去像是领头的中年男性走出来,对着尹铭伸出了手,“我叫赵强,是这次中方的主要负责人。我应该比你年长,你可以叫我赵哥。”
“上来就是亲密路线吗?”尹铭暗暗想着,却也是伸出了手和他握了握。
见尹铭没什么其他反应,赵强转头看向另一个年轻男子。
那个男子收到赵强的眼神后,立马开始用韩语翻译。
“不用不用。”尹铭连忙说,然后开口道,“赵哥,虽然我会说汉语,但思维方式上和真正的中国人肯定有些不一样,请不要见怪。”
“正常,正常。”赵强笑着说。
“我看明明很懂。”一旁的盛伊凡心里嘀咕道。
这时候金泰妍也走进来了,看见会议室里的人都站着,有些惊讶,下意识看向尹铭。
尹铭冲她眨了眨眼。
赵强带着翻译向金泰妍做自我介绍,介绍了一边的公关负责人盛伊凡和翻译李子涵。
尹铭也因此知道了其他两人的名字。
“快请坐,我们的导演刚刚去厕所了,马上就到。”赵强笑着说。
尹铭和金泰妍表示理解。
因此,在会议正式开始之前,也是为了气氛没那么尴尬,赵强先同尹铭、金泰妍聊了几句。
“虽然之后可能还要做专门的采访,但我想先问一下,两位对这次出演中国版冰箱有什么想法呢?”
“想法的话,作为jtbc的pd而言,我自然是有一种自豪感,在中国出演我们的节目很有意思。”尹铭用韩语说道,“同时也很荣幸中国版的节目组邀请我去录制节目,说实在有些没想到。能和金泰妍xi一起出演,更是开心。”
金泰妍瞪了尹铭一眼。
李子涵连忙翻译,把敬语也翻译出来了
“哈哈哈,尹铭导演和泰妍的关系,在中国也是稍微关注的人都知道的程度。”赵强笑着说。
尹铭只是笑着点头。
倒是sm的公共人员很是满意。
在公共场所,旁人面前故意保持距离,这是sm常用的手段。无论是情侣还是队内cp,这招都很常用。
就像演唱会上,负责主持的崔秀英称呼每位队员都会用敬语一样。
“对我来说,是一个面对中国粉丝的很好的机会呢,我本来就有点想上冰箱的,可惜,让sunny先上了,这次受邀出演中国版,也算是实现了我的心愿。”金泰妍说道。
“那可真是太好了。”赵强的回应略显尴尬。
这时候从外面进来了一位中年女性,大概是中国版冰箱的pd了。
“人都齐了啊。”她一边走到赵强边上,坐下,一边说。
“这,这位尹铭导演听得懂汉语。”赵强对中国版冰箱的pd说。
“哦。”她只是简单的应了一声。
--