他知道这是根据港版《无间道》改编的影片,隐约还记得,马丁·斯科塞斯的这个版本曾经很不招他们的待见。
当时他看过两个版本的盗版下载之后,也觉得北美版实在不咋地。
可能每个地区的审美都有差异,去年《无间行者》上映之后,在北美的评价还不错,IMDB评分方面也有8.7分,这在IMDB绝对是高分,就算后续有所下滑,也可能维持在8.5分左右。
哪怕放在马丁·斯科塞斯所有的影片之中,口碑也是排在很靠前的一部作品。
只能说每个电影市场的观众都有一定的独特审美,这种情况不会以个人或者某一部电影而改变,就像港版《无间道》的浪漫黑帮风格在北美卖不动一样,有港版《无间道》珠玉在前,《无间行者》这样满嘴脏话的写实风格,同样也不讨东方市场的欢心。
即便到现在,马修都觉得港版《无间道》完全超越美版一个等级,或许也有先入为主的观念。
颁奖典礼拉开序幕,似乎奥斯卡又一次准备抛弃老马丁,前面的奖项中,《无间行者》一无所获,直到晚会进入后半段,这部影片才开始发力,接连拿到最佳剪辑和最佳改编剧本。
当米伦·海伦拿下最佳女主角的时候,马修离开座位进入后台,准备去颁奖。
第567章 太过遥远
进入后台,晚会导演立即迎上来,给了他一份新的串词,说是串词有所变动,马修认真看了看,大概是为了时间考虑,新串词变得非常简洁,上一次彩排时给他的串词非常长,估计是临时改的,今晚的颁奖典礼持续的时间太长,已经三个多小时了,别说电视机前的观众会厌烦,再不快点结束,说不定会有穿紧身礼裙的女星当场尿在柯达剧院里面。
记好串词,马修在导演的带领下,来到后台出口位置,正好看到乔治·卢卡斯、弗朗西斯·科波拉和史蒂文·斯皮尔伯格上台颁发最佳导演奖项。
他的目光落在乔治·卢卡斯身上,这位大名鼎鼎的导演、制作人和亿万富豪,既不是导演工会的成员,也没有加入电影艺术与科学学院,对奥斯卡的态度也是可有可无,学院也从来都不鸟他,却丝毫不能阻挡他成为真正的好莱坞顶级人物。
论及在圈内的地位和实力,没拿过奥斯卡小金人的乔治·卢卡斯绝对在马丁·斯科塞斯、弗朗西斯·科波拉和史蒂文·斯皮尔伯格之上。
这三人往台上一站,哪怕奖项还未揭晓,今晚的最佳导演悬念全无,四大导演其中的三个一起上台颁奖,获奖的人是谁还不是明摆着吗?
结果毫无悬念,在为奥斯卡奋斗多年之后,马丁·斯科塞斯终于得到学院的认可,凭借《无间行者》拿下了奥斯卡最佳导演小金人。
全场爆发热烈掌声,虽然这不是马丁·斯科塞斯最好的电影,但也是最好的电影之一,他拿下最佳导演可谓实至名归。
马修不喜欢马丁·斯科塞斯的黑帮片,就像他喜欢港版《无间道》远胜于美版《无间行者》一样,马丁·斯科塞斯的美式黑帮片,不合他口味,但是看到马丁·斯科塞斯拿奖,他发自内心的为老马丁鼓掌祝贺,因为情况明摆着,那是马丁·斯科塞斯早就应得的。
舞台上面,颁奖嘉宾分量爆表,马丁·斯科塞斯激动不已,两条招牌粗眉毛下的双眼湿润,终于得偿所愿真情流露一朝得志语无伦次一口气说出十几个“Thank You,Thank You……”
马丁·斯科塞斯特意致谢了刘伟强和港版剧组,同时也声明他根本没有看过港版《无间道》。
倘以马修的眼光去看,《无间行者》就如同硬要男人穿高跟鞋,绝对别扭,但他同样清楚,自身对美式黑帮片有偏见,或许美版真的出色,就像很多人说的那样,马丁·斯科塞斯从睿智阴郁的一个无间地狱的故事中,脱胎出一个气质完全美式的故事。
马丁·斯科塞斯1956年出道,多次被提名奥斯卡最佳导演候选人,屡次空手而回,他是极度希望得到奥斯卡的肯定的,不管其他的荣誉是如何的垂青于他,不管有多少影迷将他奉为无冕之王顶礼膜拜。
这个最佳导演小金人与其说是颁给《无间行者》,不如说是对他多年来的耕耘建立的个人风格的认同。
奥斯卡总是热衷于补偿的,它很少在一个导演最辉煌的时候给他最辉煌的作品给予应有的荣誉。
马丁·斯科塞斯的黄金时期早已过去,这个奖来得太迟,早在罗伯特·德尼罗还挥得动拳头和枪的时候,这尊小金人就该来了。
可是当看到马丁·斯科塞斯握住小金人的那幅画面,谁都知道这个时刻是他应得的。
尽管已经白发苍苍,他终究是等到了,台上的马丁·斯科塞斯,比之《无间行者》的男主角莱昂纳多·迪卡普里奥要幸福很多。
今年莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特双双获得最佳男女主角提名,杰克和肉丝在奥斯卡上重聚首,无数《泰坦尼克号》的粉丝盼望着两人能一起登上奥斯卡的最高领奖台,但他们忽略了一个重要的现实,杰克和肉丝如今还无法压沉大船,奥斯卡怎么会给奖项?
当杰克和肉丝一个人就能压沉大船的时候,奖项自然就到了。
想到那恐怖中带着酸爽的画面,马修再一次确认,自己还是离奥斯卡表演奖远点为好,长得如此好看,正是实现初心的一大本钱,可不能因为一座镀金男像就毁了。
--
当时他看过两个版本的盗版下载之后,也觉得北美版实在不咋地。
可能每个地区的审美都有差异,去年《无间行者》上映之后,在北美的评价还不错,IMDB评分方面也有8.7分,这在IMDB绝对是高分,就算后续有所下滑,也可能维持在8.5分左右。
哪怕放在马丁·斯科塞斯所有的影片之中,口碑也是排在很靠前的一部作品。
只能说每个电影市场的观众都有一定的独特审美,这种情况不会以个人或者某一部电影而改变,就像港版《无间道》的浪漫黑帮风格在北美卖不动一样,有港版《无间道》珠玉在前,《无间行者》这样满嘴脏话的写实风格,同样也不讨东方市场的欢心。
即便到现在,马修都觉得港版《无间道》完全超越美版一个等级,或许也有先入为主的观念。
颁奖典礼拉开序幕,似乎奥斯卡又一次准备抛弃老马丁,前面的奖项中,《无间行者》一无所获,直到晚会进入后半段,这部影片才开始发力,接连拿到最佳剪辑和最佳改编剧本。
当米伦·海伦拿下最佳女主角的时候,马修离开座位进入后台,准备去颁奖。
第567章 太过遥远
进入后台,晚会导演立即迎上来,给了他一份新的串词,说是串词有所变动,马修认真看了看,大概是为了时间考虑,新串词变得非常简洁,上一次彩排时给他的串词非常长,估计是临时改的,今晚的颁奖典礼持续的时间太长,已经三个多小时了,别说电视机前的观众会厌烦,再不快点结束,说不定会有穿紧身礼裙的女星当场尿在柯达剧院里面。
记好串词,马修在导演的带领下,来到后台出口位置,正好看到乔治·卢卡斯、弗朗西斯·科波拉和史蒂文·斯皮尔伯格上台颁发最佳导演奖项。
他的目光落在乔治·卢卡斯身上,这位大名鼎鼎的导演、制作人和亿万富豪,既不是导演工会的成员,也没有加入电影艺术与科学学院,对奥斯卡的态度也是可有可无,学院也从来都不鸟他,却丝毫不能阻挡他成为真正的好莱坞顶级人物。
论及在圈内的地位和实力,没拿过奥斯卡小金人的乔治·卢卡斯绝对在马丁·斯科塞斯、弗朗西斯·科波拉和史蒂文·斯皮尔伯格之上。
这三人往台上一站,哪怕奖项还未揭晓,今晚的最佳导演悬念全无,四大导演其中的三个一起上台颁奖,获奖的人是谁还不是明摆着吗?
结果毫无悬念,在为奥斯卡奋斗多年之后,马丁·斯科塞斯终于得到学院的认可,凭借《无间行者》拿下了奥斯卡最佳导演小金人。
全场爆发热烈掌声,虽然这不是马丁·斯科塞斯最好的电影,但也是最好的电影之一,他拿下最佳导演可谓实至名归。
马修不喜欢马丁·斯科塞斯的黑帮片,就像他喜欢港版《无间道》远胜于美版《无间行者》一样,马丁·斯科塞斯的美式黑帮片,不合他口味,但是看到马丁·斯科塞斯拿奖,他发自内心的为老马丁鼓掌祝贺,因为情况明摆着,那是马丁·斯科塞斯早就应得的。
舞台上面,颁奖嘉宾分量爆表,马丁·斯科塞斯激动不已,两条招牌粗眉毛下的双眼湿润,终于得偿所愿真情流露一朝得志语无伦次一口气说出十几个“Thank You,Thank You……”
马丁·斯科塞斯特意致谢了刘伟强和港版剧组,同时也声明他根本没有看过港版《无间道》。
倘以马修的眼光去看,《无间行者》就如同硬要男人穿高跟鞋,绝对别扭,但他同样清楚,自身对美式黑帮片有偏见,或许美版真的出色,就像很多人说的那样,马丁·斯科塞斯从睿智阴郁的一个无间地狱的故事中,脱胎出一个气质完全美式的故事。
马丁·斯科塞斯1956年出道,多次被提名奥斯卡最佳导演候选人,屡次空手而回,他是极度希望得到奥斯卡的肯定的,不管其他的荣誉是如何的垂青于他,不管有多少影迷将他奉为无冕之王顶礼膜拜。
这个最佳导演小金人与其说是颁给《无间行者》,不如说是对他多年来的耕耘建立的个人风格的认同。
奥斯卡总是热衷于补偿的,它很少在一个导演最辉煌的时候给他最辉煌的作品给予应有的荣誉。
马丁·斯科塞斯的黄金时期早已过去,这个奖来得太迟,早在罗伯特·德尼罗还挥得动拳头和枪的时候,这尊小金人就该来了。
可是当看到马丁·斯科塞斯握住小金人的那幅画面,谁都知道这个时刻是他应得的。
尽管已经白发苍苍,他终究是等到了,台上的马丁·斯科塞斯,比之《无间行者》的男主角莱昂纳多·迪卡普里奥要幸福很多。
今年莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特双双获得最佳男女主角提名,杰克和肉丝在奥斯卡上重聚首,无数《泰坦尼克号》的粉丝盼望着两人能一起登上奥斯卡的最高领奖台,但他们忽略了一个重要的现实,杰克和肉丝如今还无法压沉大船,奥斯卡怎么会给奖项?
当杰克和肉丝一个人就能压沉大船的时候,奖项自然就到了。
想到那恐怖中带着酸爽的画面,马修再一次确认,自己还是离奥斯卡表演奖远点为好,长得如此好看,正是实现初心的一大本钱,可不能因为一座镀金男像就毁了。
--