他拿起针筒，接连在伤口附近注射麻药，手和头一直在颤抖，“我不能死在这里！万一将来其他星系的人探索火星，那不是会把我当成火星人？不行，绝对不能给他们这种误导！我是个地球人！”
哆嗦着拿起医用夹子和钳子，他咬紧牙齿瞪大眼睛，从伤口中夹出断裂的金属片，疼的似乎随时都会晕过去，但整个人依然乐观。
“我将来一定是死在地球温暖的房间里。”马修就像个话唠，“而不是这个见鬼的火星。”
扔掉金属片，他看了眼还有鲜血流出的伤口，知道必须缝合，然后拿起一旁的订书机，卡准伤口上的假肌肤，狠狠按了下去。
“哇啊——”
马修发出一声惨叫，惨叫过后又吐槽，“NASA管采购的都是些笨蛋，书钉竟然不自带麻醉效果！”
连续订了几个书钉，为了缓解情绪，马修按下旁边的一个按钮，悠扬的音乐声开始飘荡。
他订下最后一个书钉，疼的嘴唇都在哆嗦，话还是不停，“刘易斯指挥官这糟糕的音乐审美，比处理这个伤口还恐怖！”
雷德利·斯科特坐在导演监视器后面，一直在微微点头，距离上次合作有十年了，马修·霍纳长进的不止是名气，还有表演水准。
开拍这么多天，他非常确定一件事，马修·霍纳的演技与他偌大的名气是完全匹配的。
单轮演技，马修绝对不比跟他有过合作的莱昂纳多·迪卡普里奥差。
听到马修说完最后一句台词，雷德利·斯科特大声喊道，“停！这条过了！”
他看了眼马修血肉模糊的腹部，知道卸妆需要时间，又说道，“暂时休息四十分钟。”
马修扔掉手中的纱布，接过一条毛巾擦干净腹部上的道具血液，起身去了化妆室，耗费了足有二十分钟，才去掉贴在腹部上的假皮，处理干净沾染上的假血，换了件新的带有NASA标记的蓝色打底衫，回到了片场当中。
他找到雷德利·斯科特，一起看了看刚刚拍摄的镜头。
尽管没有经过后期技术修饰，画面有些粗糙，马修看过之后，还是说道，“尺度太大了，这血肉模糊的样子，会吓坏很多小朋友。”
这不是玩笑话，这样的镜头绝对是R级。
雷德利·斯科特早就计划好了，说道，“这是DVD版权的镜头，制作影院上映版本时，我会对这个长镜头重新剪辑，保证PG-13的分级。”
马修点了点头，“我们继续吧。”
雷德利·斯科特又说道，“你这段时间状态很好，保持下去。”
刚刚这个镜头，男主角马克·沃特尼很惨，不过书中的马克·沃特尼，比马修要演的这位惨多了。
马修看过原著不止一遍，书中的马克·沃特尼在漫漫火星回家路上经历的磨难，可远比剧本中呈现的要多。
在NASA手把手教马克·沃特尼改造火星探测车的过程中，马克·沃特尼不小心用钻头把拓荒者号烧断路了，结果跟喷气推进实验室失联，彻底断送了跟地球的通讯方式，被自己蠢哭之后无奈的用石头拼出摩斯密码，告诉NASA拓荒者号已毁，他会继续执行原定逃生计划。
于是，马克·沃特尼在抵达离开火星的“摩的”太空梭之前，地球上的专家们只能干瞪眼通过卫星图片观察他的一举一动：村里好不容易通了电话搭上文明列车，结果熊孩子自己把电线杆劈了，你说苦不苦？
另外，火星风暴在书中虐了马克·沃特尼两次，第一次不仅把他跟队友吹散，还顺便补刀用天线戳了一下腰；第二次是在马克·沃特尼开着探测车穿越火星奔赴接驳艇的路上，当时NASA已经发现风暴来袭，苦于拓荒者号已报废无法通知他，便眼睁睁的看着马克·沃特尼开进了风暴区。
由于太阳被风暴遮挡住了，马克·沃特尼的火星探测车无法通过太阳能充电，他死在前往接驳艇路上的概率骤升，当马克·沃特尼使出浑身解数逃开风暴口之后，作者的大笔也没有放过他，马克·沃特尼还经历了一次翻车事件才打通关来到接驳艇跟前。
相比于原著，马修饰演的这个角色，则要轻松的多，而且为了避免独角戏必然会引发的观众无聊，剧本编写过程中，几位编剧还为马克·沃特尼加入了大量吐槽和自我吐槽。
等马修穿上笨重的宇航服，拍摄再次开始。
雷德利·斯科特一声令下，马修拖着塑料布，扛着一几根长长的铁钎从基地的破洞里面出去，先将塑料布与破洞边缘粘在一起，然后看着破洞里面完蛋的土豆直摇头。
“学植物的家伙多半都是嬉皮士，他们总以为能回到某种纯自然的世界体系中，总在琢么怎么用纯采集的方法喂饱70亿人口。”
马修忍不住吐槽，“好吧，这次要靠采集填饱肚子了，但火星上有什么可以采集来当食物？让我想想，红色的岩石？不规则的沙子？它们比我的牙齿还硬！”
粘好塑料布，马修扛起铁钎来到外面，抬头看向远处，茫茫然全是荒原。
他大声叫道，“有人相信吗？我是火星之王！”
说完，他放下铁钎，取下其中一根，将基地断开的一条拉绳钉与铁钎栓好，费劲好大力气用锤子把铁钎砸进厚实的地面中。
马修用力晃动了一下，铁钎纹丝不动，不禁对着脚下的火星竖起一根中指，大声说道，“FUCK YOU！”
--
哆嗦着拿起医用夹子和钳子，他咬紧牙齿瞪大眼睛，从伤口中夹出断裂的金属片，疼的似乎随时都会晕过去，但整个人依然乐观。
“我将来一定是死在地球温暖的房间里。”马修就像个话唠，“而不是这个见鬼的火星。”
扔掉金属片，他看了眼还有鲜血流出的伤口，知道必须缝合，然后拿起一旁的订书机，卡准伤口上的假肌肤，狠狠按了下去。
“哇啊——”
马修发出一声惨叫，惨叫过后又吐槽，“NASA管采购的都是些笨蛋，书钉竟然不自带麻醉效果！”
连续订了几个书钉，为了缓解情绪，马修按下旁边的一个按钮，悠扬的音乐声开始飘荡。
他订下最后一个书钉，疼的嘴唇都在哆嗦，话还是不停，“刘易斯指挥官这糟糕的音乐审美，比处理这个伤口还恐怖！”
雷德利·斯科特坐在导演监视器后面，一直在微微点头，距离上次合作有十年了，马修·霍纳长进的不止是名气，还有表演水准。
开拍这么多天，他非常确定一件事，马修·霍纳的演技与他偌大的名气是完全匹配的。
单轮演技，马修绝对不比跟他有过合作的莱昂纳多·迪卡普里奥差。
听到马修说完最后一句台词，雷德利·斯科特大声喊道，“停！这条过了！”
他看了眼马修血肉模糊的腹部，知道卸妆需要时间，又说道，“暂时休息四十分钟。”
马修扔掉手中的纱布，接过一条毛巾擦干净腹部上的道具血液，起身去了化妆室，耗费了足有二十分钟，才去掉贴在腹部上的假皮，处理干净沾染上的假血，换了件新的带有NASA标记的蓝色打底衫，回到了片场当中。
他找到雷德利·斯科特，一起看了看刚刚拍摄的镜头。
尽管没有经过后期技术修饰，画面有些粗糙，马修看过之后，还是说道，“尺度太大了，这血肉模糊的样子，会吓坏很多小朋友。”
这不是玩笑话，这样的镜头绝对是R级。
雷德利·斯科特早就计划好了，说道，“这是DVD版权的镜头，制作影院上映版本时，我会对这个长镜头重新剪辑，保证PG-13的分级。”
马修点了点头，“我们继续吧。”
雷德利·斯科特又说道，“你这段时间状态很好，保持下去。”
刚刚这个镜头，男主角马克·沃特尼很惨，不过书中的马克·沃特尼，比马修要演的这位惨多了。
马修看过原著不止一遍，书中的马克·沃特尼在漫漫火星回家路上经历的磨难，可远比剧本中呈现的要多。
在NASA手把手教马克·沃特尼改造火星探测车的过程中，马克·沃特尼不小心用钻头把拓荒者号烧断路了，结果跟喷气推进实验室失联，彻底断送了跟地球的通讯方式，被自己蠢哭之后无奈的用石头拼出摩斯密码，告诉NASA拓荒者号已毁，他会继续执行原定逃生计划。
于是，马克·沃特尼在抵达离开火星的“摩的”太空梭之前，地球上的专家们只能干瞪眼通过卫星图片观察他的一举一动：村里好不容易通了电话搭上文明列车，结果熊孩子自己把电线杆劈了，你说苦不苦？
另外，火星风暴在书中虐了马克·沃特尼两次，第一次不仅把他跟队友吹散，还顺便补刀用天线戳了一下腰；第二次是在马克·沃特尼开着探测车穿越火星奔赴接驳艇的路上，当时NASA已经发现风暴来袭，苦于拓荒者号已报废无法通知他，便眼睁睁的看着马克·沃特尼开进了风暴区。
由于太阳被风暴遮挡住了，马克·沃特尼的火星探测车无法通过太阳能充电，他死在前往接驳艇路上的概率骤升，当马克·沃特尼使出浑身解数逃开风暴口之后，作者的大笔也没有放过他，马克·沃特尼还经历了一次翻车事件才打通关来到接驳艇跟前。
相比于原著，马修饰演的这个角色，则要轻松的多，而且为了避免独角戏必然会引发的观众无聊，剧本编写过程中，几位编剧还为马克·沃特尼加入了大量吐槽和自我吐槽。
等马修穿上笨重的宇航服，拍摄再次开始。
雷德利·斯科特一声令下，马修拖着塑料布，扛着一几根长长的铁钎从基地的破洞里面出去，先将塑料布与破洞边缘粘在一起，然后看着破洞里面完蛋的土豆直摇头。
“学植物的家伙多半都是嬉皮士，他们总以为能回到某种纯自然的世界体系中，总在琢么怎么用纯采集的方法喂饱70亿人口。”
马修忍不住吐槽，“好吧，这次要靠采集填饱肚子了，但火星上有什么可以采集来当食物？让我想想，红色的岩石？不规则的沙子？它们比我的牙齿还硬！”
粘好塑料布，马修扛起铁钎来到外面，抬头看向远处，茫茫然全是荒原。
他大声叫道，“有人相信吗？我是火星之王！”
说完，他放下铁钎，取下其中一根，将基地断开的一条拉绳钉与铁钎栓好，费劲好大力气用锤子把铁钎砸进厚实的地面中。
马修用力晃动了一下，铁钎纹丝不动，不禁对着脚下的火星竖起一根中指，大声说道，“FUCK YOU！”
--
